In A Perfect World

Em um mundo perfeito

In A Perfect World

Ninguém é perfeitoAin't nobody perfect
Ninguém é perfeitoAin't nobody perfect
Ninguém é perfeitoAin't nobody perfect
Ninguém é perfeitoAin't nobody perfect

Veja, num mundo perfeito, tudo seria tão simplesSee, in a perfect world it would all be so simple
Às vezes simples não vale a penaSometimes simple isn't worth it
Porque todos os tempos difíceis que eu passeiCause all the hard times I've been through
Me fez o homem que eu sou hojeMade me the man I am today
E eu não estou nem perto do perfeitoAnd I ain't nowhere close to perfect
Mas estou perfeitamente bem com isso, ainda estou respirandoBut I'm perfectly fine with that, I'm still breathing
Tantas cicatrizes e feridas que nunca vão curarSo many scars and wounds that'll never heal
Ainda estou sangrando, eu sei que você vê-losI'm still bleeding, I know you see 'em
Todas essas imperfeições em você mesmoAll those imperfections in yourself
Você está apenas estressando demais, mas a vida é uma lição em si mesmaYou're just stressing it too much, but life's a lesson in itself
Um dia, saberemos o que significaOne day we'll learn what it means
Um dia aprenderemos a ser livresOne day we'll learn to be free
Ultimamente tentei separar meus desejos e minhas necessidadesLately I've been trying to separate my wants and my needs
Mas o que significa perfeito? ultimamente tenho me perguntadoBut what does perfect mean? lately I've been asking myself
Se eu pintar essa imagem, talvez você se respondaIf I paint you this picture maybe you'll answer yourself
Você vê, um mundo perfeito para mim não é mais violênciaYou see, a perfect world to me is no more violence
Não há mais tiros na noite, homie e mais sirenesNo more gunshots at night, homie and no more sirens
Não há mais filhos perdendo a vida muito cedo e sem condução embebidaNo more kids losing their life too soon and no drunk driving
Eu vi isso acontecer muitas vezes e não estamos tentandoI seen it happen way too many times and we ain't trying
Não estamos tentando o suficiente para mudá-loWe ain't trying hard enough to change it
Corações e ódioBroken hearts and hatred
Um mundo perfeito para mim é um mundo livre desses racistasA perfect world to me is a world free of this racists
Então, quem é você para julgar uma pessoa pela cor da pele?So who are you to judge a person by the color of skin
Quão difícil é apenas sorrir e tratar uns aos outros como parentesHow hard is it just to smile and treat each other as kin
Eu queria, havia um mundo onde nossos filhos pudessem jogar foraI wish, there was a world where our children could play outside
Sem um drive-by, curvando e vendo balas retas voaremWithout a drive-by, curving and watching straight bullets fly
Mas por que, por que parece que não estamos preparados?But why, why does it feel like we're not ready?
Quando falo sobre mudança, caraWhen I talk about change, man
Por que eu sinto que eles não me conseguem?Why I feel like they don't get me?
Bem, acho que não sou perfeito o suficienteWell, I guess I ain't perfect enough
Um dia, o dinheiro e as jóias são inúteis para nósOne day the money and jewels gon' be worthless to us
Nós vamos valorizar-nos com base no amor em nossos coraçõesWe gonna value ourselves based of the love in our hearts
Não é o dinheiro em nossos bolsosNot the cash in our pockets
Estou pensando o que se nós começamos um mundo perfeitoI'm thinking what if we start a perfect world
Onde a música não está degradando nossas mulheresWhere the music ain't downgrading our women
E eles param de se degradarAnd they stop degrading themselves
Eles perderam a fé em nossas mulheresThey lost faith in our women
Confie em mim, eu sou o único a julgarTrust me, I'm the one to judge
Não suporto o jeito que estou vivendoCan't stand the way that I'm livin'
Todos sonhamos com aquele lugar perfeito e homemWe all dream of that perfect place and man
Estou muito além da visãoI'm way beyond vision
Veja, eu posso ouvi-lo, gosto e sintoSee, I can hear it, taste it and feel it
O cheiro disso é tão potenteThe scent of it is so potent
Perfeito como seu primeiro amor antes que seu coração estivesse quebradoPerfect like your first love before your heart was broken
Perfeito como o som de ondas quebrando no oceanoPerfect like the sound of crashing waves in the ocean
É perfeito como o som da música quando você toca enquanto esta fumaIt's perfect like the sound of music when you play it while smoking
Muitas, imperfeições perfeitas neste mundo, ainda adoro aquiSo many, perfect imperfections in this world, still I love it here
Apenas 21 e espero fazer mais um anoOnly 21 and I hope to make it another year
Mas, se não, minha alma estará perfeitamente livreBut if not, my soul will be perfectly free
Ela pode não ser perfeita para você, mas cara, ela é perfeita para mimShe might not be perfect to you, but man she's perfect to me
SinceramenteYours Truly

Ninguém é perfeitoAin't nobody perfect
Mas todos nós valemos essa vidaBut we're all worth this life
Não importa para onde estamos indoDon't matter where we're going
Enquanto estivermos vivendo direitoAs long as we're living right
Ninguém é perfeitoAin't nobody perfect
Mas todos nós valemos essa vidaBut we're all worth this life
Não importa para onde estamos indoDon't matter where we're going
Enquanto estivermos vivendo direitoAs long as we're living right
Nós só conseguimos essa vez, uma vezWe only got this one time, one time
Por um tempo limitadoFor a limited time
Nós só conseguimos essa vez, uma vezWe only got this one time, one time
Por um tempo limitadoFor a limited time
Nós só conseguimos essa vez, uma vezWe only got this one time, one time
Por um tempo limitadoFor a limited time
Nós só conseguimos essa vez, uma vezWe only got this one time, one time
Por um tempo limitadoFor a limited time
Ninguém é perfeitoAin't nobody perfect

Você vê, no final de tudoYou see, at the very end of it
Eu não sabia onde eu estavaI didn't know where I was
Tudo o que sei é pacíficoAll I know it was peaceful
Quase como um lugar, nada poderia dar erradoAlmost like a place nothing could go wrong
Um lugar tão perfeitoA place so perfect
Sempre imaginei um lugar como esseI've always imagined a place like this
Desde que eu era jovem, eu eraEver since I was young, I was
Nunca realmente consegui dormirNever really able to sleep
Minha mãe sempre me disseMy mom always told me
Feche seus olhos, imagine as ondas quebrandoClose your eyes, picture the waves crashing
Imagine-se lá sem preocupaçõesImagine yourself there with no worries
Essa é a única coisa que realmente ajudaThat's the only thing that ever really helps
Tanto está acontecendo neste mundoSo much going on in this world
Às vezes eu me pergunto se conseguimos pensar o nossoSometimes I wonder if we were able to think our
Céu próprio para a existênciaOwn heaven into existence
Como seria o meu?What would mine be like?
Bem, acho que finalmente encontreiWell, I think I finally found it
Melhor ainda, acho que foi comigo o tempo todoBetter yet, I think it's been with me all along