First Time Together

Primeira vez juntos

First Time Together

Aqui estou esperando
Here I am waiting
Esperando por você para vir
Waiting for you to come over
Esperando a campainha tocar
Waiting for the doorbell to ring
Aqui estou olhando
Here I am looking
Olhando para fora da minha janela
Looking outside my window
Esperando por você andar na rua
Waiting for you to walk down the street

Aqui estou cozinhando
Here I am cooking
Cozinhando seu jantar favorito
Cooking your favorite dinner
Todas as pequenas coisas que você disse que gosta
All the little things you said you like
Aqui estou fazendo
Here I am making
Fazendo esse esforço especial
Making that special effort
Tudo que eu quero fazer é acertar
All I want to do is make it right

É a nossa primeira vez juntos
It's our first time together
E eu quero causar uma boa impressão em você
And I want to make a good impression on you
É a nossa primeira vez juntos
It's our first time together
E eu quero estar no meu p e q's
And I want to be on my p's and q's
É a nossa primeira vez juntos
It's our first time together

Aqui estou nervoso
Here I am nervous
Estou com alfinetes e agulhas
I'm on pins and needles
Esperando que você não se atrase
Hoping that you won't be late
Aqui estou me preocupando
Here I am worrying
E são apenas sete e meia
And it's just seven thirty
Quando não estou esperando você até tarde
When I'm not expecting you 'til late

É a nossa primeira vez juntos
It's our first time together
E eu quero que tudo esteja certo
And I want everything to be just right
É a nossa primeira vez juntos
It's our first time together
E eu quero ter certeza que é uma noite perfeita
And I want to make sure it's a perfect night
É a nossa primeira vez juntos
It's our first time together
É a nossa primeira vez juntos
It's our first time together

Ei agora
Hey, now
Eu quero ter certeza de que tudo está bem
I wanna make sure that everything's alright
Eu quero ter certeza que tenho a luz da vela
I wanna make sure I've got the candle light
Eu quero ter certeza de que você tem tudo que precisa
I wanna make sure you've got everything you need

É a nossa primeira vez juntos
It's our first time together
É a nossa primeira vez juntos
It's our first time together

Ei agora
Hey, now
Eu quero ter certeza de que tudo está bem
I wanna make sure that everything's alright
Eu quero ter certeza que tenho a luz da vela
I wanna make sure I've got the candle light
Eu quero ter certeza de que você tem tudo que precisa
I wanna make sure you've got everything you need
Oh
Oh
Eu quero ter certeza de que tudo está bem
I wanna make sure that everything's alright
Eu quero ter certeza que tenho a luz da vela
I wanna make sure I've got the candle light
Eu quero ter certeza de que você tem tudo que precisa
I wanna make sure you've got everything you need
É a nossa primeira vez juntos
It's our first time together
E eu quero causar uma boa impressão em você
And I want to make a good impression on you
É a nossa primeira vez juntos
It's our first time together
E eu quero estar no meu p e q's
And I want to be on my p's and q's
É a nossa primeira vez juntos
It's our first time together