L'Union Fait La Force (Haiti Tribute)

A União Faz a Força (Tributo ao Haiti)

L'Union Fait La Force (Haiti Tribute)

Quando sinto que estamos sofrendoLè m santi n'ap soufri
Me lembro de todos que estão morrendoMwen sonje tout moun k'ap mouri
Precisamos ajudá-los, fazer com que saibam que Deus está aquiNou gendwa ede yo, fè yo konnen Bondye la
Reze a Deus, não deixe o Haiti assimPriye di Bondye, pa kite Ayiti konsa

Não chore, Deus sabe o que fazPa kriye Bondye konnen sa l'ap fè
Mesmo quando não entendemosMenm lè nou pa konprann
Eu digo, não chore, Deus sabe o que fazMwen di pa kriye Bondye konnen sa l'ap fè
Mesmo quando não entendemosMenm lè nou pa konprann

Crianças não conseguem comerTimoun pa ka manje
Os adultos querem orarGranmoun yo vle priye
Para que possam ver o sol amanhãPou yo ka wè solèy demen
Eles querem orar, para trabalharem juntosYo vle priye, pou yo travay ansanm
Por isso, a união faz a forçaRezon sa a l'union fait la force
Faz a força, faz a forçaFait la force, fait la force
A união faz a forçaL'union fait la force
Faz a força, faz a forçaFait la force, fait la force
A união faz a forçaL'union fait la force

Vejo a cidade sofrendoM'wè lavil la k'ap soufri
Me lembro das pessoas que estão morrendoI remember people that are dying
Precisamos ajudá-losWe need to help them
Fazer com que saibam que Deus está aquiMake them know God is there
Reze a Deus, não deixe o Haiti assim, nãoPray to God, don't leave Haiti that way, no

Não chore, Deus sabe o que fazPa kriye Bondye konnen sa l'ap fè
Mesmo quando não entendemosMenm lè nou pa konprann
Eu digo, não chore, Deus sabe o que fazMwen di pa kriye Bondye konnen sa l'ap fè
Mesmo quando não entendemosMenm lè nou pa konprann

Crianças não conseguem comerTimoun pa ka manje
Os adultos querem orarGranmoun yo vle priye
Para que possam ver o sol amanhãPou yo ka wè solèy demen
Eles querem orar, para trabalharem juntosYo vle priye, pou yo travay ansanm
Por isso, a união faz a forçaRezon sa a l'union fait la force
Faz a força, faz a forçaFait la force, fait la force
A união faz a forçaL'union fait la force
Faz a força, faz a forçaFait la force, fait la force
A união faz a forçaL'union fait la force

Fiquem juntos, segurem firme para chegarmos a um acordoStay together, kenbe pou n jwenn akò
Não percam a esperança, porque todo mundo vai nos ajudarDon't lose hope, cause tout moun ap ede nou
É a hora do Haiti crescerIt's Haiti's time to grow
Mantenha a cabeça erguida, éKenbe tèt ou anwo, yeah

Não chore, porque Deus sabe o que está fazendoDon't cry cause God knows what he's doing
Mesmo quando não entendemosEven when we don't understand
Eu disse, não chore, porque Deus sabe o que está fazendoI said don't cry, cause God knows what he's doing
Mesmo quando não entendemosEven when we don't understand

Crianças não conseguem comerTimoun pa ka manje
Os adultos querem orarGranmoun yo vle priye
Para que possam ver o sol amanhãPou yo ka wè solèy demen
Eles querem orar, para trabalharem juntosYo vle priye, pou yo travay ansanm
Por isso, a união faz a forçaRezon sa a l'union fait la force
Faz a força, faz a forçaFait la force, fait la force
A união faz a forçaL'union fait la force
Faz a força, faz a forçaFait la force, fait la force
A união faz a forçaL'union fait la force

Haiti, queridoAyiti, cheri
Faz a força, faz a forçaFait la force, fait la force