In Fringes

Nas Franjas

In Fringes

TempoTime
Une todas as coisasBridges all things
Sinta o Sol caindo para sempreFeel the Sun forever falling
GraçaGrace
Como o amanhecerLike the coming dawn
O feitiço sob o qual você está paraThe spell you’re under halts
A noiteThe night

LáThere
Da maré carmesimFrom the crimson tide
Os ventos vieramWinds have come
Através das águas do oesteThrough westward waters
EstranhoStrange
Como os anos passamHow the years go by
E ainda as ondas tomaram seus olhosAnd still the waves have seized your eyes

Irreversível a ondaIrreversible the surge
Veja os paralelos da terra se cruzaremSee the parallels of the earth cross

Silêncios são o sinal de despedidaSilences are the farewell sign
Mas o tempo é um rioBut time is a river
Ele avança em direção às fronteirasIt rages on towards the borderlines
Ele formaIt forms

O que forma é um ideal brilhanteWhat it forms is a glaring ideal
Uma montanha saudosaA wistful mountain
De carvão e cinzasOf coal and ashes

Ele convida o espíritoIt invites the spirit
A vagar além das luzes da cidadeTo roam beyond the city lights
A escalar aquele picoTo scale that summit
E contemplar o abismoAnd gaze at the abyss

Embora o anoitecer aindaThough nightfall still
Traga a mancha dos medos comunsBears the stain of common fears
O caminho iluminado pela lua se desdobra a cada passoThe moonlit path unfolds in every step

E como a escuridãoAnd like the darkness
A alma também será arrebatadaThe soul too shall ravish
Quando a esperança triunfar sobre a gravidadeWhen hope triumphs gravity

Silêncios são o sinal de despedidaSilences are the farewell sign
Mas o tempo é um rioBut time is a river
Ele avança em direção às fronteiras que ele formaIt rages on towards the borderlines it forms

Uma tela para suportar a luz finalA canvas to bear the final light
Para qualquer batalhaTo whichever battle
Que continua pela terra natal que deixamos para trásThat wages on across the motherland we part

Se ao menos em minha menteIf only in my mind