Terra Dois

Terra Dois

Terra Dois

O fogo se inclina sobre mimFire leans over me
EternidadeEternity
Acolchoado pela noiteQuilted by the night

Longe além do marFar beyond the sea
Velhas reverênciasOld reveries
MurchamWither

Tarde para nosso retornoLate to our return
As estações mudamThe seasons turn
Tão divinasEver so divine

Manchada mas ainda sagradaStained but hallowed still
A terra que eu cedoThe land I yield
Está divididaIs severed

Sobre esta linha desbotadaOver this faded line
Um passo muito fundo na lamaOne step too deep into the mire
Uma mão estendidaA reaching hand
Um suspiro ensurdecedorA deafening sigh

Até os uivos dos lobosUntil the wails of wolves
Nos lembrarem das elegiasRemind us of elegies
Dos verões passadosOf summers gone

E até o solo abaixoAnd till the ground below
Devorar o firmamento inteiroDevours the firmament whole

Além do grande desconhecidoBeyond the great unknown
Horizontes estão conjurandoHorizons are conjuring
Uma tempestade ardenteA fiery storm

Uma guerra travada sozinhaA war fought alone
Por cem anosFor a hundred years
Ouvimos o chamado silenciosoWe heed the silent call

Broto de ferroSprout of iron
Os destroços de outroraThe wreckage of yesteryear
Em constante florescimentoIn constant bloom
Nossa desolaçãoOur desolation

É cega para onde nossos pais repousamIs blind to where we lay our fathers

Uma trilha de virtudeA trail of virtue
Para manchar a purezaTo sully the purity
E enfrentar a quedaAnd brave the fall
Com dedicaçãoIn dedication

Para as águas navegadas muito antes de nósTo waters sailed long before us
Para o poder de permanência de nossas mãesTo our mothers’ staying power

Cambaleando através desta linha desbotadaReeling across this faded line

Até os uivos dos lobosUntil the wails of wolves
Nos lembrarem das elegiasRemind us of elegies
Dos verões passadosOf summers gone

E até o solo abaixoAnd till the ground below
Devorar o firmamento inteiroDevours the firmament whole

Além do grande desconhecidoBeyond the great unknown
Horizontes estão conjurandoHorizons are conjuring
Uma tempestade ardenteA fiery storm

Uma guerra travada sozinhaA war fought alone
Por cem anosFor a hundred years
Ouvimos o chamado silenciosoWe heed the silent call

Enquanto a tempestade de fogo se aproximavaAs the firestorm leaned closer
A eternidade foi pintada pelo céuEternity was painted across the sky
O orgulho nunca deixaria este rio ser nosso leito de mortePride would never let this river be our deathbed
Ele pertence a mimIt belongs to me
Ele pertence a mimIt belongs to me