Tradução automática

Sin Ti No Quiero Soñar (SNS)

Pianista Z

Letra

Sem Você Não Quero Sonhar (SNS)

Sin Ti No Quiero Soñar (SNS)

É-êYeah-yeah
Me diz como faço se você for emboraDime cómo hago si te vas
Sem você não quero sonharSin vos no quiero soñar

Fico mudo quando você está na minha frenteMe quedo mudo cuando estás al frente
Posso sentir a tensão no arPuedo sentir la tensión en el ambiente
É uma química que a alma senteEs una química que el alma siente
Um labirinto que prende minha menteUn laberinto que atrapa mi mente
Sei que o destino nos colocou à provaSé que el destino nos puso una prueba
Mas meu travesseiro ao seu lado me levaPero mi almohada a tu lado me lleva
Buscando o ar que você me tiraBuscando el aire que vos me quitás
Me diz, baby, se você vai ficarDecime, baby, si te quedarás

Te ter por perto me congela o corpoTenerte cerca me congela el cuerpo
Meus batimentos aceleram mais que o tempoMis latidos se aceleran más que el tiempo
E mesmo que seu silêncio me faça voarY aunque tu silencio me ponga a volar
Eu sempre ao seu lado quero estarYo siempre a tu lado quiero estar
E é que se você me olhar, tudo faz sentidoY es que si me mirás, todo tiene sentido
E se você me tocar, acelera meus batimentosY si me tocás, acelerás mis latidos
E a verdade é que não aguento maisY la verdad es que no puedo más
Se não te tenho perto, já não quero sonharSi no te tengo cerca ya no quiero soñar
Porque ao seu lado quero estarPorque a tu lado quiero estar

O relógio corre e a noite esfriaEl reloj corre y la noche se enfría
Se você não está perto, me falta energiaSi no estás cerca me falta energía
Suas poucas palavras me causam delírioTus pocas palabras me causan delirio
Mas sua ausência é meu pior martírioPero tu ausencia es mi peor martirio
Prefiro esse gelo que queima por dentroPrefiero este hielo que quema por dentro
Antes de perder o melhor sentimentoAntes que perder el mejor sentimiento
Não quero uma vida que seja normalNo quiero una vida que sea normal
Se suas carícias me fazem voarSi tus caricias me hacen volar

Te ter por perto me congela o corpoTenerte cerca me congela el cuerpo
Meus batimentos aceleram mais que o tempoMis latidos se aceleran más que el tiempo
E mesmo que seu silêncio me faça voarY aunque tu silencio me ponga a volar
Eu sempre ao seu lado quero estarYo siempre a tu lado quiero estar
E é que se você me olhar, tudo faz sentidoY es que si me mirás, todo tiene sentido
E se você me tocar, acelera meus batimentosY si me tocás, acelerás mis latidos
E a verdade é que não aguento maisY la verdad es que no puedo más
Se não te tenho perto, já não quero sonharSi no te tengo cerca ya no quiero soñar
Porque ao seu lado quero estarPorque a tu lado quiero estar

Ei, mami, reage que estou morrendoEy, mami, reacciona que me estoy muriendo
O tempo corre e continuo te perdendoEl tiempo corre y te sigo perdiendo
Você me congelando, eu aqui sofrendoVos congelándome, yo aquí sufriendo
Todo esse orgulho nos está consumindoTodo este orgullo nos está consumiendo
Não sei o que você busca nesse seu jogoNo sé qué buscas metida en tu juego
Me deixa frio e depois me faz fogoMe dejas frío y después me haces fuego
Tô preso, daqui não me movoToy atrapado, de acá no me muevo
Se não te tenho, pro inferno eu vouSi no te tengo, al infierno me elevo
Me deixa louco seu jeito de serMe tiene loco tu forma de ser
É um labirinto em que vou cairEs un laberinto en el que voy a caer
Não quero fama, nem poderNo quiero fama, tampoco poder
Só seus beijos ao amanhecerSolo tus besos al amanecer
Ei! Me diz o que você vai fazer¡Ey! Decime qué vas a hacer
Que a paciência eu vou perderQue la paciencia la voy a perder

Te ter por perto me congela o corpoTenerte cerca me congela el cuerpo
Meus batimentos aceleram mais que o tempoMis latidos se aceleran más que el tiempo
E mesmo que seu silêncio me faça voarY aunque tu silencio me ponga a volar
Eu sempre ao seu lado quero estarYo siempre a tu lado quiero estar
E é que se você me olhar, tudo faz sentidoY es que si me mirás, todo tiene sentido
E se você me tocar, acelera meus batimentosY si me tocás, acelerás mis latidos
E a verdade é que não aguento maisY la verdad es que no puedo más
Se não te tenho perto, já não quero sonharSi no te tengo cerca ya no quiero soñar
Porque ao seu lado quero estarPorque a tu lado quiero estar

É-êYeah-yeah
Se não te tenho perto, já não quero sonharSi no te tengo cerca, ya no quiero soñar
Não quero sonharNo quiero soñar
Pianista ZPianista Z
Porque ao seu lado, quero estarPorque a tu lado, quiero estar

Composição: César López (Pianista Z). Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pianista Z e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção