Dark Horses

Cavalos Negros

Dark Horses

Quando você está distraído,When you're preoccupied,
como uma mariposa na luz,like a moth with the light,
estamos 'sugando sua vida;we are 'sacking your life;
estamos drenando suas veias.we are bleeding your pipes.
Quando você está preso na linha,When you're hooked by the line,
na curva da sua coluna,by the crook of your spine,
estamos acendendo as facas;we are sparking the knives;
estamos como Frankenstein.we are Frankenstein.
Quando você está preocupadoWhen you're preoccupied
com as coisas da sua vida,by the junk of your life,
estamos marcando seu jogo;we are marking your card,
estamos pegando de surpresa.we are catching off-guard.
Quando você agradece ao SenhorWhen you're thanking the Lord
pelo que é seu por direito,for the fat of your land,
estamos cortando o cordão;we are cutting the cord;
estamos na sua cola.we are back of the hand.
Nosso amor é o amor dos desamparados.Our love is the love of the loveless.
Nossas lágrimas são as lágrimas do pássaro.Our tears are the tears of the bird.
Nosso lado é o lado do espetáculo.Our side is the side of the sideshow.
E nosso sangue é tão bom quanto nossa palavra.And our blood is as good as our word.
Cavalos negros, nosso aperto de mão é mortal.Dark horses, our handshake is fatal.
Nosso selo é um carimbo no coração.Our seal is a stamp to the heart.
Cortamos através do barulho como um chocalho.We cut through the din like a rattle.
Nossa violência é mais próxima da arte.Our violence is closer to art.