The Faint Horizon

O Horizonte Distante

The Faint Horizon

Na juventude, pensamos poucoIn youth, we think too little
Na velhice, pensamos demaisIn age, we think too much
Na juventude, no que está por virIn youth, of what's to come
Na velhice, no que perdemosIn age, of what we've lost
Sempre queremos o amanhãWe always want tomorrow
Então nunca vivemos o hojeSo never live today
E essa é a maldição das nossas vidasAnd that's the curse of our lives
Desejamos que nossas vidas passemWe wish our lives away

Com o tempo, o horizonte distanteWith time, the faint horizon
Fica mais claro a cada diaComes clearer by the day
Para alguns, é cedo demaisFor some, it's far too soon
Enquanto outros não conseguem esperarWhilst others cannot wait
E todos os homens precisam de distraçãoAnd all men need distraction
E alguns homens precisam de seus deusesAnd some men need their gods
Pois sem essas distraçõesFor without these diversions
Então tudo está perdidoThen everything is lost

Na vida, dividimos a terraIn life, we carve the land up
Que não nos pertence dividirThat is not ours to carve
Não podemos levar isso conoscoWe cannot take it with us
Mas cortamos a maior parteBut cut the greater half
E aqui está o problemaAnd herein lies the problem
E aqui está a culpaAnd herein the blame
Você entra na vida sem nadaYou enter life with nothing
E sai dela com a mesma coisaYou leave it with the same