I Came To Your Party Dressed As a Shadow

Eu Fui à Sua Festa Vestido de Sombra

I Came To Your Party Dressed As a Shadow

Eu fui à sua festa vestido de sombra e você nunca soube, nunca soubeI came to your party dressed as a shadow and you never knew, you never knew
Eu passei pelos corredores como uma onda de veludo, tão silencioso quanto um palco vazioI rolled through the halls like a velvet wave, as quiet as an empty stage
Eu escureci seus olhos e roubei a luz do seu copoI blackened your eyes and stole the light from your glass
Mas na calma fria da manhã, fiquei como uma pipa morta no seu gramadoBut in the cold calm of the morning, lay like a death-kite on your lawn
Eu fui à sua festa vestido de sombra, sem convite, sem motivoI came to your party dressed as a shadow, without invitation, without a motive
Estacionei a três ruas da luz da lua - o caminho suave até sua casa em um fio prateadoI parked three streets from the moonlight - the soft walk to your house on a silver string
Você estava dançando no quintal ao som de uma batida de lata de biscoitoYou were dancing in the backyard to a biscuit-tin beat
Eu me esgueirei entre as notas, enviando-as para a noiteI slunk between the notes, posting them off to the night
Isso é sintomático de você e de mim: eu tenho potes cheios do seu hálitoThis is symptomatic of you and me : i have jars full of your breath
Eu tenho prateleiras das suas palavras, mas você não tem nada de mim, exceto um espaço onde eu estariaI have shelves of your words but you have nothing of me but a space where i would be