Night Of The Hunter

Noite do Caçador

Night Of The Hunter

É a noite do caçadorIt's the night of the hunter
É a noite das facas longasIt's the night of the long knives
É a noite do caçadorIt's the night of the hunter
E você pode justificar o quanto quiserAnd you can justify all you like

Durma bem, nesta noite de neveSleep tight, this snowy night
Pois a primavera, você nunca verá de novoFor spring, you will never see again
Diga adeus às suas esposas horríveisSay goodbye to your awful wives
Despeça-se dos seus amigos horríveisBid farewell to your awful friends

Estou a vinte passos da jugularI'm twenty steps from the jugular
Estou a vinte passos da morteI'm twenty steps from the death
Estou a vinte passos do funeralI'm twenty steps from the funeral
Estou a vinte passos do seu último suspiroI'm twenty steps from your last breath

A sombra cai nos portões do abatedouroThe shadow falls on the abbatoir gates
Enquanto você sai com o fedor nas mãosAs you leave with the stench on your hands
Estou aqui com um isco de cigarroI am here with a cigarette bait
Estou aqui para asfixiarI am here to asphyxiate

É a noite do caçadorIt's the night of the hunter
É a noite das facas longasIt's the night of the long knives
É a noite do caçadorIt's the night of the hunter
E você pode justificar o quanto quiserAnd you can justify all you like

A risada que você solta nesta paisagemThe laugh you spew on this landscape
Enquanto a apaga do coelho gentilAs you erase it of the gentle hare
Será a sua última nesta paisagemWill be your last on this landscape
Será a sua última em qualquer lugarWill be your last anywhere

Matador, torturador de ursos,Matador, bear baiter,
Açougueiro, caçador de lebresButcher, hare courser
Valorize sua vida enquanto podeValue your life while you can