Sketch For Joanne

Esboço Para Joanne

Sketch For Joanne

A Joanne chega com um rádio e absintoJoanne comes around with a radio and absinthe
Começamos a tarde com músicas de Natal polonesas no rádio curtoWe start the afternoon with polish xmas songs on shortwave
Ela ri enquanto queimamos o primeiro gole, a chama verdeShe laughs as we burn the first shot, the green flame
Eu amo a JoanneI love joanne
Somos amigos há 12 anosWe've been friends for 12 years
Fomos amantes, mas agora um abraço pode ser só um abraçoWe used to be lovers but now a hug can be just a hug
Eu a segui de Derbyshire para LondresI followed her from derbyshire to london
Ela é a sub-bibliotecária, alimentadora de cisnes, quebradora de óculosShe's the sub-librarian, the swan feeder, spectacle breaker
Queria comprar uma bicicleta pra ela neste Natal, mas ela disse que era demaisI wanted to buy her a bicycle this xmas but she said it was too much
Ela pode me derrubar como eu deixo ninguém mais fazerShe can close me down like i let no-one else do
Nós assistimos a chama verde na janelaWe watch the green flame in the window
E isso de alguma forma me faz pensar em Amsterdã ou ParisAnd it somehow makes me think of Amsterdam or Paris
Chuva sob as pontes dos canais na luz neon do caféRain beneath canal bridges in neon cafe light
O telefone toca, mas não é pra mimThe phone rings but it's not for me
A secretária eletrônica atende e segura e segura e seguraThe answering machine catches it and holds it and holds it and holds it