There's No Need For Us To Be Alone

Não Precisamos Mais Ficar Sozinhos

There's No Need For Us To Be Alone

Não consigo acreditar que ela disse issoI can't believe she said that
Não consigo acreditar que é verdadeCan't believe it's true
Não consigo acreditar que ela é fiel,Can't believe she's faithful,
Ela é má até o ossoShe is wicked through and through
Leu livros demaisShe's read too many books
Teve parafusos a maisShe's had too many screws
Infelizmente eu me apaixonei, não sei o que fazerUnfortunately i have fallen don't know what to do
Quando a primavera virou verão, eu a troquei por outraWhen spring turned to summer, i swapped her for another
Ela bebeu até ficar burraShe drank herself stupid
Se jogou escada abaixoThrew herself down the stairs
Misturou uísque com aspirinaShe put whiskey with her aspirin
Meus discos no lixoMy records in the dustbin
Ela implorou pra eu levá-la de voltaShe pleaded me to take her back
Eu sabia que ela ia, eu sabia que ela iaI knew she would, i knew she would
Querer sem precisarWant without needing
Amar sem se apoiarLove without leaning
Segurar sem apertarHold without clinging
Não se afogue, não se afogueDon't suffocate, don't suffocate
Ela usava um casaco muito quente pro verãoShe wore a coat too warm for summer
Meias curtas demais pro invernoSocks too short for winter
Sapatos muito desgastados pra festasShoes too scuffed for parties
E batom muito chamativoAnd lipstick far too tarty
Ela queria sem precisarShe wanted without needing
Amava sem se apoiarShe loved without leaning
Segurava sem apertarShe held without clinging
Mas ela se afoga, ela se afogaBut she suffocates, she suffocates
Não precisamos mais ficar sozinhosThere's no need for us to be alone anymore
Não precisamos mais ficar sozinhosThere's no need for us to be alone anymore
Ela queria sem precisarShe wanted without needing
Amava sem se apoiarShe loved without leaning
Segurava sem apertarShe held without clinging
Ela se afoga, ela se afogaShe suffocates, she suffocates
Ela queria sem precisarShe wanted without needing
Amava sem se apoiarShe loved without leaning
Segurava sem apertarShe held without clinging
Mas ela se afoga, ela se afogaBut she suffocates, she suffocates