Filial

Filial

Filial

Muito raramente otimista,Too seldom sanguine,
Sempre chorando por portas fechadasAlways crying over closed doors
Você deveria se sentir como deveria,You should feel like you should,
Você deveria se sentir como deveria se adaptar bem com um coração nostálgicoYou should feel like you should adapt well with a wistful heart
Eu nunca conseguiria suportar, mas vou te devolver seu fôlegoI could never take it, but I'll give you your breath back
Bebês e baleias ainda têm os buracos lá, nunca provando ter nascido a tempoInfants and whales still have the holes there, never proving to be born on time
Você mantém seus olhos na luz entre o dedo e o polegarYou keep your eyes to the light between finger and thumb
E o céu apenas ri enquanto eu olho para a grama,And the sky just laughs as I stare at the grass,
O sol, o verde, eu quero a neve de anos atrásThe sun, the green, I want the snow years ago
Vou falar sobre rotinaI'll say it about routine
Eu não posso esperar, eu não posso esperarI can't wait, I can't wait
Eu quero os genesI want the genes
Eu quero a era antes de mimI want the era before me
Eu quero ideias como impressõesI want ideas as imprints
Eu quero o futuro, eu quero o futuroI want the future, I want the future
Eu quero seus erros, o que éramos,I want your mistakes, what we were,
O que eu era, o que serei, o que veremosWhat I was, what I'll be, what we'll see
Caçadores só param para ver a paisagem quando alcançaram,Hunters only stop to see the scenery when they've caught up,
Observando o que temos em comum que nos faz os homens que alguns amamWatching what we have in common that makes us the men some love
Não estou te dizendo de quem é o ritmo,I'm not telling you who the rhythm is from,
Algo para esperar "enquanto sou jovem"Something to look forward to "while I'm young"
Um dia de cada vez, nunca direi nada quando ninguém estiver olhandoOne day at a time, I'll never say anything when no one is looking
Vou estar tão velho, finalmente vendoI'll be so old, finally seeing
Escolhendo os dias certos conforme eles vêmPicking right days as they come
Aprendendo dias ditos assimLearning days said like this
Como bolsas e bainhasAs purses and sheaths