Say Nothing
Pianos Become the Teeth
Dizer Nada
Say Nothing
Então, vamos dizer nada um pouco mais
So let's say nothing some more
Porque isso é algo mais do que eu
Because this is something more than me
E eu tenho o que eu preciso
And I got what I need
Mas dormindo
But sleeping
Quando eu deveria viver
When I should've been alive
Isso ainda me dá areia
It still gives me sand
Mas borra meus olhos
But clouds my eyes
Eu pensei sobre a velhice
I thought about the rust
A citação na borda sobre seguir vivendo
The quote on the ledge about living on
"Essa grande consciência da vida"
"That great conciousness of life"
Oh, o que enquadramos e penduramos para nos manter sãos
Oh, what we frame and hang to get by
Seja lá o que mantenha seu coração leve
Whatever keeps your heart light
Seja lá o que te mantenha está bom pra mim
Whatever keeps you is all right by me
Mas talvez eu não queira falar sobre
But maybe I don't want to talk about
Como esta vida me derrubou
How this life layed me down
Ou como eu vi a mudança porque
Or how I saw the change because
Eu não vi você todos os dias
I didn't see you everyday
Olhares não-ditos e o que a partida tomou
Unspoken looks and what the leaving took
Uma falta de ruído não é uma falta de vida
A lack of noise isn't a lack of life
E essa é a maneira que eu acho que tem sido sempre
And that's the way I think it's always been
Porque, "eu digo tudo isso, quando não digo nada"
Because, "I say it all, when I say nothing at all"
Então, vamos dizer nada um pouco mais
So let's say nothing some more
E deixar as palavras queimarem seu caminho através do chão
And let the words burn their way across the floor
Porque, se essas paredes falassem
Because if these walls could talk
Eu ainda não conseguiria superar uma bendita alma
I still couldn't get over a God damned soul
E eu não posso segurar fumaça
And I can't hold smoke
Então, vamos dizer nada um pouco mais
So let's say nothing some more
Porque a areia fica comigo
Because the sand stays with me
Porque a areia mantém você
Because the sand keeps you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pianos Become the Teeth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: