Kiedy jestem

Quando Estou

Kiedy jestem

Por que sinto tanto medo dentro de mimCzemu spotykam w sobie taki strach
Como explicar isso, como?Jak t³umaczyæ to, no jak
Por que sou a pergunta que nosCzemu pytaniem jeste, które nam
Rouba a alegria, é tão óbvio assimRadoœci przes³ania oczywiste tak
Aqui estou me confessando, você deve ouvirOto spowiadam siê, Ty s³yszeæ masz
E entender esse medoI rozumieæ taki strach
Da fé ingênua que, quando a perco uma vezWiary naiwnej gdy j¹ stracisz raz
A sorte não quer distribuir, já deu uma vezLos nie chce rozdawaæ, kiedy raz ju¿ da³

Quando estou aqui ao seu ladoKiedy jestem tak tu przy Tobie
E na cabeça só tenho perguntasA w g³owie tyle pytañ mam
Abra os olhos, traga-nos a pazOtwórz oczy, spokój przynieœ nam
Quando estou aqui ao seu ladoKiedy le¿ê tak tu przy Tobie
A resposta dorme ao meu lado, e euOdpowiedŸ obok œpi, a ja
Nunca mais vou dormir assimNIgdy ju¿ nie zasnê tak

Por que esse medo se instalou em mimCzemu zamieszka³ we mnie taki strach
Quando estou ao seu lado?KIedy obok Ciebie mam
Não se pode sonhar mais do queWidaæ nie mo¿na wyœniæ wiêcej nad
A tranquilidade da sua respiração ao amanhecerTwój spokój oddechu na pocz¹tek dnia

Se o que faço pode parecer estranhoJeœli co robiê mo¿e dziwne jest
Então eu sou estranhoWiêc dziwny jestem ja
Me dê a resposta com esse abrir de olhosDaj mi odpowiedŸ tym otwarciem oka
Vamos conseguir.Niech siê uda nam