El Valiente

O bravo

El Valiente

Sentindo valiente, aproveitei a chanceFeeling valiente, I took the chance
Derrubei meu sombrero, pedi para ela dançarTipped my sombrero, asked her to dance
Tecendo e rastejando, o ritmo foi lentoWeaving and creeping, the tempo went slow
Ela está se divertindo, eu quero saberShe’s having fun, I want to know

Sussurrou em seu ouvido "uma noite"Wispered in her ear “a one night stand”
Nós saímos juntos, deu-lhe romanceWe left together, gave her romance
De manhã fora da portaIn the morning out the door
Não há necessidade de tratados, não há necessidade de contar suas mentirasNo need for treaties, no need to tell her lies

Aproveite a chance ou jogue tudo foraTake the chance or throw it all away
Então, El Valiente, eu sou uma arma carregadaSo El Valiente, I am a loaded gun
Viva sua vida para nunca saber porqueLive your life to never wonder why
Livre das cargas em mimFree from the burdens on me
Cargas que eu duvidoBurdens that I decry

Fora da sua casa, é tarde da noiteOutside of your house, it’s late at night
Doendo e tremendo para te ver hoje a noiteAching and shaking to see you tonight
Dentro você está dormindo, solitário e baixoInside you’re sleeping, lonesome and low
Wiskey e arriscado e olhando para brilharWiskey and risky and looking to glow

Foi até a sua porta, bateu três vezesWent up to your door, knocked it three times
Esperei para sempre, finalmente disse: OiWaited forever, finally said: Hi
Deixe-me e doe-si-doeLet me and doe-si-doe
Não há necessidade de tratados, não há necessidade de contar suas mentirasNo need for treaties no need to tell her lies