Aguas del Rio Rímac

Águas do Rio Rímac

Aguas del Rio Rímac

Água que atravessa o rio RímacAgua que corre por el Río Rímac
Em sua corrente leve minha dorEn tu corriente llevate mi pena
Porque sofri tanto que não posso maisPorque sufrí tanto ya no puedo
Por uma mulher ingrata que não me queriaPor una ingrata que no me ha querido
Em Matucana há boas maçãsEn Matucana hay buenas manzanas
Em San Mateo, crianças muito ricasEn San Mateo muy ricos cabritos
Lá na minha terra há cemita ricaAhí en mi tierra hay rica cemita
Pachamanca e huaypachactaLa pachamanca y la huaypachacta

Eu lembro de você em seus bancosEn tus riveras a ti te recuerdo
Corpos amigáveis enterram suas águasCuerpos amigos sepultan tus aguas
Em Matucana você foi a tragédiaEn Matucana fuiste la tragedia
Rio do mal, rio traiçoeiroRío malvado, río traicionero
Huanchurina e huarochiranas são boasLas huanchurina y huarochiranas son buenas
As meninas, mas com um mau humor de cabra, sucui, sabem fazerMozas pero de mal genio sucui de cabra saben hacer
Colocar queijo de cabra sabe comerPonerte queso de chivo sabe hacer comer