Gorrioncito

Pardalzinho

Gorrioncito

Pardalzinho canta, mas não choraGorrioncito canta pero no llores
O amor é a força mais sublimeEl amor es la fuerza mas sublime
Pardalzinho canta, mas não choraGorrioncito canta pero no llores
O amor é a força mais sublimeEl amor es la fuerza más sublime

Chega, pardalzinhoBasta ya gorrioncito
Que seus piados me tocamQue tus pinos me conmueven
Chega, passarinhoBasta ya sorzalito
Que seu choro me entristeceQue tu llanto me entristece

Os milharais verdes são as testemunhasLos maizales verdes son los testigos
Da dor que te consome na vidaDel dolor que te embarga en la vida
Os milharais verdes são as testemunhasLos maizales verdes son los testigos
Da dor que te consome na vidaDel dolor que te embarga en la vida

Eu também, pardalzinho, choro sem consoloYo también gorrioncito lloro sin consuelo
Porque sou sozinho, solitário e esquecidoPor que soy aguaito, solitario y olvidado
Eu também, pardalzinho, choro sem consoloYo también gorrioncito y lloro sin consuelo
Porque sou sozinho, solitário e esquecidoPor que soy aguaito, solitario y olvidado

Até os caniços secos costumam flutuar ao te ver tão tristeHasta la puquiales secos suelen flotar al verte muy triste
Não chore mais, pardalzinho, que no amor é preciso ser forteNo llores más gorrioncito que en el amor hay que ser fuertes
Até os caniços secos costumam flutuar ao te ver tão tristeHasta la puquiales secos suelen flotar al verte muy triste