Car Je T'aime

Carro, Eu Te Amo

Car Je T'aime

Os dias passaramLes journées sont passées
Dos quais você precisava pra saberDont t'avais besoin pour savoir
O tempo se esgotouLe temps s'est écoulé
Você consegue me esquecerT'arrives à m'oublier
Pra mim é um abismo negroPour moi c'est un abîme noir
Você não vai mudar de ideiaTu n'changeras plus d'idée
E eu tento evitarEt j'essaie d'éviter
A tentação de não acreditarLa tentation de ne pas y croire
Meu coração é tocadoMon coeur est effleuré
Me resta uma mínima esperançaIl me reste un infime espoir
Espero que você tenha se enganadoJ'espère que tu t'es trompée
E que tudo isso te machuqueEt que tout ça te fait mal
Eu espero, mas estou quebradoJ'l'espère mais j'en suis brisé
Porque eu te amo, eu te amo de verdadeCar je t'aime, je t'aime vraiment
Você previa o fimTu prévoyais la fin
De um filme que você desenhouD'un film que t'avais dessiné
Onde eu era o atorOù j'étais comédien
Onde o amor estava maquiadoOù l'amour était maquillé
Onde o amor estava distanteOù l'amour était loin
Eu sei que você se enganouJe sais que tu t'es trompée
Eu sei que isso me machucaJe sais que ça me fait mal
Eu sei que vou te esperarJe sais que je t'attendrai
Porque eu te amo, eu te amo de verdadeCar je t'aime, je t'aime vraiment
Nossos corações estavam suspensosNos coeurs étaient suspendus
Tudo desmoronouTout a déboulé
O amor perdeuL'amour a perdu
Mas eu nunca teria acreditadoMais j'aurais jamais cru
Eu nunca deveria terJe n'aurais jamais dû
Ainda assimPourtant
Os dias passaramLes journées sont passées
E eu tento evitar, masEt j'essaie d'éviter mais
Eu sei que você se enganouJe sais que tu t'es trompée
Eu sei que isso nos machucaJe sais que ça nous fait mal
Eu sei tudo que eu seiJe sais tout ce que je sais
Porque eu te amo, eu te amo de verdadeCar je t'aime, je t'aime vraiment