J'ai fait un voeu

Eu Fiz um Desejo

J'ai fait un voeu

Eu fiz um desejoJ'ai fait un voeu
o de ser felizcelui d'être heureux
no último dia da minha vidaau dernier jour de ma vie
é o que faz as manhãsc'qui fait qu'les matins
as manhãs tão lindasles trop beaux matins
quando tudo vai tão bemquand tout va trop bien
quando tudo vai tão bemquand tout va trop bien
vocês vão entender que eu desconfiovous comprendrez que j'me méfie
será que a felicidade veio me visitarserait-ce le bonheur qui vient de frapper
meu último dia teria chegadomon dernier jour serait-il arrivé
não será amanhãça sera pas demain
não será amanhãça sera pas demain
isso deixaria tristeça ferait du chagrin
todos os meus amigosà tous mes copains
e só de pensar já me faz choraret juste l'idée me ferait pleurer
e enquanto eu choroet tant que je pleure
estou protegidoje suis à l'abri
protegido da felicidadeà l'abri du bonheur
e de todos os seus problemaset de tous ses ennuis
viverei muito tempoje vivrai longtemps
viverei muito tempoje vivrai longtemps
nunca estou contentej'suis jamais content
nunca estou contentej'suis jamais content
por enquanto eu digo Deus, obrigadopour l'instant je dis Dieu merci
quando tudo vai tão bemquand tout va trop bien
quando tudo vai tão bemquand tout va trop bien
eu penso no meu cachorroje pense à mon chien
que não tem mãoqui n'a pas de main
a cara triste que ele faz pra se coçarl'air triste qu'il a pour se gratter
Eu fiz um desejoJ'ai fait un voeu
o de ser felizcelui d'être heureux
no último dia da minha vidaau dernier jour de ma vie