El Farolito

A Luzinha

El Farolito

Uoh-pa-pa, uoh-pa-paUoh-pa-pa, uoh-pa-pa
Uoh-pa-pa, uoh-pa-pa-ahUoh-pa-pa, uoh-pa-pa-ah
E mais uma vez, com mais garra e mais força, meu amorY otra vez, con más pico y más pala, mi amor

Dentro de você, dentro de você estão as chavesDentro tuyo, dentro tuyo están las llaves
Sozinhas, eh, sozinhas esperam suas mãosSolas, eh, solas esperan tus manos
Tanto procurar, tanto procurar do lado de foraTanto buscar, tanto buscar por afuera
E agora você, e agora você tá perdendo a vontadeY ahora te, y ahora te gana el desgano
É tão difícil dizerEs tan difícil decir
Todas as coisas que sintoTodas las cosas que siento
Às vezes eu quero ouvirA veces yo quiero oír
Só o que o vento dizSolo lo que dice el viento

E você não tá pronta?¿Y no estás preparada?

Não preciso que você lembre mais do meu nomeNo necesito que recuerdes ya mi nombre
Não preciso que me diga aonde você quer chegarNo necesito que me digas a dónde querés llegar
Nem se comigo você tá se vingando de um caraNi si conmigo estás vengándote de un hombre
Não é necessário perguntar o que é que eu quero te darNo es necesario que preguntes qué es lo que te quiero dar
Porque agora eu quero verPorque ahora yo quiero ver
Suas pernas, menina, tão fortesTus piernas, nena, tan fuertes
Me prendendo na sua redeAtrapándome en su red
Me levando pra sempreLlevándome para siempre

Me dá um pouquinho do seu amorDame un poquito de tu amor
Pro coraçãoPara el corazón
Me dá um pouquinho, por favorDame un poquito, por favor
Que não faz malQue no viene mal
Uma luzinha de ilusãoUn farolito de ilusión
Pro coraçãoPara el corazón
Deixa eu te ver bem pertinho, pertinho por hojeDejame que te vea cerquita, cerquita por hoy
E que não faz malY que no viene mal

Uoh-pa-pa, uoh-pa-paUoh-pa-pa, uoh-pa-pa
Uoh-pa-pa, uoh-pa-pa-ahUoh-pa-pa, uoh-pa-pa-ah

Uau, mm, que cheiro de final de semanaWow, mm, qué olor a finde
Mano GutierrezManito Gutierrez

Não preciso que você lembre mais do meu nomeNo necesito que recuerdes ya mi nombre
Não preciso que me diga aonde você quer chegarNo necesito que me digas a dónde querés llegar
Nem se comigo você tá se vingando de um caraNi si conmigo estás vengándote de un hombre
Não é necessário perguntar o que é que eu quero te darNo es necesario que preguntes qué es lo que te quiero dar
Então eu quero te verAsí que te quiero ver
Remando, menina, bem forteRemando, nena, muy fuerte
Às vezes você pode perderA veces podés perder
E acho que hoje a gente tem sorteY creo que hoy tenemos suerte

Me dá um pouquinho do seu amorDame un poquito de tu amor
Pro coraçãoPara el corazón
Me dá um pouquinho, por favorDame un poquito, por favor
E que não faz malY que no viene mal
Uma luzinha de ilusãoUn farolito de ilusión
Pro coraçãoPara el corazón
Deixa eu te ver bem pertinho, pertinho por hojeDejame que te vea cerquita, cerquita por hoy
E que não faz malY que no viene mal

Uoh-pa-pa, uoh-pa-paUoh-pa-pa, uoh-pa-pa
Uoh-pa-pa, uoh-pa-pa-ahUoh-pa-pa, uoh-pa-pa-ah

Ainda não tá pronta?¿Aún no estás preparada?
Ainda não tá pronta?¿Aún no estás preparada?
Você gosta do Moty, né?Te gusta Moty, ¿eh?
Juan Carlos Ojeda, pra vocêJuan Carlos Ojeda, para vos