Teenage Malaise

Mal-estar Adolescente

Teenage Malaise

Hedonista abençoadoBlessed hedonist
O que há para pensarWhat's there to think about
O estômago atinge o sofáStomach hits the couch
Graciosamente novamenteGracefully again

Lendo na webReading on the web
Auto-ódio nos extremos do livroSelf-hatred at the bookends
E seria um presente divinoAnd it'd be a godsend
Se eu sobreviver a issoIf I ever outlive this

Mal-estar adolescenteTeenage malaise
Enterrado nos lençóis por diasBuried in sheets for days
Mal-estar adolescenteTeenage malaise
Esgotado por diasBurnt out for days

Finalmente saindo de casaFinally leaving the house
Memorizei sua caixa postalMemorized your voicemail
Longe do desamparoFar from disrepair
Não sou a ovelha carbonizada que souNot the charred sheep I am

Acho que estou voltando atrásGuess I'm turning back
Tentei conquistar o abismoTried to conquer the abyss
Mas me afoguei neleBut drowned myself in it
Você é o reflexo no meu pano de fundo, queridaYou're the reflection in my backdrop, honey

Seria um presente divinoIt'd be a godsend
Se eu sobreviver a issoIf I ever outlive this

Mal-estar adolescenteTeenage malaise
Enterrado nos lençóis por diasBuried in sheets for days
Mal-estar adolescenteTeenage malaise
Esgotado por diasBurnt out for days