The World & His Dog

O Mundo e Seu Pessoal

The World & His Dog

Ela acha que o mundo e seu pessoalShe thinks the world and his dog
Deveriam andar pela rua delaShould walk up her street
Talvez ela esteja certa em alguma coisaMaybe she's on to something
Ela mantém a cabeça em evidênciaShe keeps her head in the limelight
Desperdiçando todo o meu tempoWasting all my time
Tempo com essa coisaTime with this thing
O tempo não vai me ajudar agoraTime won't help me now
Ela, ela ama o solShe, she loves the sun
Brilhando em seu rostoTo shine on her face
Só para ser seu servoOnly to be her servant
Eu, eu tenho a chuvaI, I've got the rain
Batendo na minha caraFull in my face
E um pedaço da mesa dos mestresAnd a piece from the masters table
A paz não vai me ajudar agoraPeace won't help me now

RefrãoChorus
Ela vive em círculosShe lives in circles
O rei está morto, viva o reiThe king is dead, long live the king
Ela vive em círculosShe lives in circles
Mas eu não estarei lá na próxima vezBut I won't be there next time round
Eu não estarei láI won't be there

Ela quer brincar na minha areiaShe wants to play in my sand
Mas só hojeBut only today
Amanhã é outra históriaTomorrow's another story
Eu, eu acho ela incrívelI, I think she's great
É um erro bem-vindoIt's a welcome mistake
Que me deixa querendo maisThat's leaving me wanting more
Mais não vai me ajudar agoraMore won't help me now

Ela vive em círculosShe lives in circles
O rei está morto, viva o reiThe king is dead, long live the king
Ela vive em círculosShe lives in circles
Mas eu não estarei lá na próxima vezBut I won't be there next time round
Eu não estarei láI won't be there

Eu sei o que vi láI know what I've seen there
Ela está solta em seus sonhos láShe's loose in her dreams there
A cabeça dela está girando - nova sensaçãoHer head is spinning - new sensation
Ela está fora de siShe's out of her head
Mas eu não acho que ela percebaBut I don't think she sees it
Ah, ela vive em círculosAh she lives in circles
Viva o reiLong live the king
Mas eu não estarei lá na próxima vezBut I won't be there next time

Ela acha que o mundo e seu pessoalShe thinks the world and his dog
Deveriam andar pela rua delaShould walk up her street
Talvez ela esteja certa em alguma coisaMaybe she's on to something
Eu, eu acho ela incrívelI, I think she's great
É um erro bem-vindoIt's a welcome mistake
Que me deixa querendo maisThat's leaving me wanting more

Ela vive em círculosShe lives in circles
O rei está morto, viva o reiThe king is dead, long live the king
Ela vive em círculosShe lives in circles
Mas eu não estarei lá na próxima vezBut I won't be there next time round
Eu não estarei láI won't be there

Ela vive em círculosShe lives in circles
Viva o reiLong live the king
Ela vive em círculosShe lives in circles
Mas eu não estarei lá na próxima vezBut I won't be there next time round
Eu não estarei láI won't be there