A Thousand Times

Mil Vezes

A Thousand Times

Um, dois, três, esqueça suas preocupaçõesOne, two, three, forget about your worries
Você é sempre minhaYou are always mine
Um, dois, três, para sempre, meu bemOne, two, three, forever darling
Me apaixonei por você mil vezesFell for you a thousand times
E eu vou te amar, eu vou te amar até morrerAnd I will love you, I will love you till I die
É, você tem um jeito de fazer as borboletasYeah, you got a way to make the butterflies
No meu estômago, no meu peito se multiplicaremIn my stomach, in my chest multiply
Você sabe que euYou know that I

Oh-oh-oh, eu vou te abraçar até o Sol se pôrOh-oh-oh, I will hold you till the Sun goes down
Oh-oh-oh, eu vou te amar até meus pulmões não aguentarem maisOh-oh-oh, I will love you till my lungs give out

Oh-oh-oh, eu serei seuOh-oh-oh, I'll be yours
Oh-oh-oh, se você for minhaOh-oh-oh, if you'll be mine
Oh-oh-oh, e eu vou me apaixonar mil vezesOh-oh-oh, and I will fall a thousand times
Mil vezesA thousand times

Um, dois, três, esqueça suas preocupaçõesOne, two, three, forget about your worries
Você é sempre minhaYou are always mine
Um, dois, três, para sempre, meu bemOne, two, three, forever darling
Me apaixonei por você mil vezesFell for you a thousand times
E eu vou te amar, eu vou te amar até o diaAnd I will love you, I will love you till the day
Que os deuses lá de cima não me ouvirem mais rezarThat the gods above no longer hear me pray
Até eu encontrá-los, até eu cantar seu nome pra elesTill I meet 'em, till I sing to them your name
Eu vou dar um jeitoI'll find a way

Oh-oh-oh, eu vou te abraçar até o Sol se pôrOh-oh-oh, I will hold you till the Sun goes down
Oh-oh-oh, eu vou te amar até meus pulmões não aguentarem maisOh-oh-oh, I will love you till my lungs give out

Oh-oh-oh, eu serei seuOh-oh-oh, I'll be yours
Oh-oh-oh, se você for minhaOh-oh-oh, if you'll be mine
Oh-oh-oh, e eu vou me apaixonar mil vezesOh-oh-oh, and I will fall a thousand times
Mil vezesA thousand times
Oh-oh-oh, eu serei seuOh-oh-oh, I'll be yours
Oh-oh-oh, mil vidasOh-oh-oh, a thousand lives
Oh-oh-oh, e eu vou me apaixonar mil vezesOh-oh-oh, and I will fall a thousand times
Mil vezesA thousand times

Um, dois, três, esqueça suas preocupaçõesOne, two, three, forget about your worries
Você é sempre minhaYou are always mine
Um, dois, três, para sempre, meu bemOne, two, three, forever darling
Me apaixonei por você mil vezesFell for you a thousand times