Lion's Den

Cova do Leão

Lion's Den

Não me peça para imaginarDon't ask me to imagine
Uma vida em que quase nunca acontecemosA life where we almost never happened
Em que você não é o meu propósitoWhere you were not my purpose
Em que nossos dígitos nunca passaram a superfícieWhere our fingertips never scratched the surface, yeah

Eu não quero acordarI don't wanna wake up
Se você não estiver bem ali quando eu olhar para o ladoIf you're not gonna be right there when I look across
Eu não quero que você não nos tenhaI don't want you to run out on us

Então, se você for embora, vá embora devagarSo if you're gonna leave, leave slowly
Porque você é a única que me abraça como se'Cause you're the only one who holds me like
Uma parte de mim pudesse ser sagradaA piece of me just might be holy
Venha me guiar pelas minhas noites sem dormirCome carry me through all my sleepless nights

Eu tentei não te amarI tried not to love you
Meu bem, eu só não consigoBaby, I just can't
Eu preferiria cair na cova do leãoI would rather fall into a lion's den
Do que nos braços de outra pessoa, minha queridaThan someone else's arms, my darling
Meu bem, eu só não consigoBaby, I just can't
Eu preferiria cair na cova do leãoI would rather fall into a lion's den

Não me peça para lembrarDon't ask me to remember
De um tempo em que eu e você não estávamos juntos, éA time where you and I were not together, yeah
Porque eu preferiria cortar'Cause I would rather sever
Minhas artérias do que perdê-las como nosso laçoMy arteries than lose them as our tether

Então, se você for embora, vá embora devagarSo if you're gonna leave, leave slowly
Porque você é a única que me abraça como se'Cause you're the only one who holds me like
Uma parte de mim pudesse ser sagradaA piece of me just might be holy
Venha me guiar pelas minhas noites sem dormirCome carry me through all my sleepless nights

Eu tentei não te amarI tried not to love you
Meu bem, eu só não consigoBaby, I just can't
Eu preferiria cair na cova do leãoI would rather fall into a lion's den
Do que nos braços de outra pessoa, minha queridaThan someone else's arms, my darling
Meu bem, eu só não consigoBaby, I just can't
Eu preferiria cair na cova do leãoI would rather fall into a lion's den

Do que nos braços de outra pessoaThan someone else's arms
Do que no coração de outra pessoaThan someone else's heart
Porque outra pessoa não é você'Cause someone else ain't you
E, meu bem, essa é a parte mais difícilAnd baby, that's the hardest part
Você é tudo que eu conheçoYou're all I've ever known
Eu não quero te perder, ohDon't wanna let you go, oh

Então, se você for embora, vá embora devagarSo if you're gonna leave, leave slowly
Porque você é a única que me abraça como se'Cause you're the only one who holds me like
Uma parte de mim pudesse ser sagradaA piece of me just might be holy
Venha me guiar pelas minhas noites sem dormirCome carry me through all my sleepless nights

Eu tentei não te amarI tried not to love you
Meu bem, eu só não consigoBaby, I just can't
Eu preferiria cair na cova do leãoI would rather fall into a lion's den
Do que nos braços de outra pessoa, minha querida (é, é, é)Than someone else's arms, my darling (yeah, yeah, yeah)
Meu bem eu só não consigo (é, é, é)Baby, I just can't (yeah, yeah, yeah)
Eu preferiria cair na cova do leãoI would rather fall into a lion's den