Song To Myself

Música Para Mim Mesmo

Song To Myself

Eu desejo
I wish
Que as pessoas gostem mais de mim, eu queria
That people would like me more, I wish
Não ser tão inseguro, eu queria
I wasn't so insecure, I wish
Poder ter pensamentos que fossem meus
That I could have thoughts that were my own
E eu queria
And I wish
Não me comparar assim
That I didn't compare myself like this
Eu sei que é ruim para minha saúde mental, eu queria
I know it's bad for my mental health, I wish
Não ter tanto medo de ficar sozinho
That I wasn't so scared of being alone
(Tanto medo de ficar sozinho-zinho-zinho-zinho)
(So scared of being alone-one-one-one)

E se um gênio viesse falar, eu ficaria sem fala
And if a genie came to talk, I'd get tongue-tied
Porque eu não sei como expressar todo o meu interior
'Cause I don't know how to express all my insides
É por isso que me visto do jeito que me visto por fora
That's why I dress the way I dress on the outside

Esta é uma música para mim mesmo, não se decepcione
This is a song to myself, don't let yourself down
Certifique-se de que aquela criança triste naquela época, fique orgulhosa
Make surе that sad little kid, back then would be proud
E se você estiver precisando de alguma ajuda, apenas estenda a mão
And if you'rе needing some help, just fucking reach out
Se você mergulhar de cabeça, certifique-se de não se afogar
If you dive into your head, make sure you don't drown
Esta é uma música para mim mesmo, sim, solte seus ombros
This is a song to myself, yeah, drop your shoulders
Apaixone-se por si mesmo à medida que envelhece
Fall into love with yourself as you get older
Você sabe que começou tudo isso, então termine
You know you started all this so finish it out
Nem me importo se alguém esteja ouvindo agora
Don't even care if anyone's listening now
(Esta é uma música para mim mesmo)
(This is a song to myself)

Eu queria
I wish
Ter um cérebro que fosse bom para mim, eu queria
I had a brain that was nice to me, I wish
Ser alguém que eu gostasse de ser, eu queria
That I was someone I'd like to be, I wish
Não ter medo de iniciar novas conversas
I wasn't scared of starting new conversations

E se um gênio viesse falar, eu ficaria sem fala
And if a genie came to talk, I'd get tongue-tied
Porque eu não sei como expressar todo o meu interior
'Cause I don't know how to express all my insides
É por isso que me visto do jeito que me visto por fora
That's why I dress the way I dress on the outside

Esta é uma música para mim mesmo, não se decepcione
This is a song to myself, don't let yourself down
Certifique-se de que aquela criança triste naquela época, fique orgulhosa
Make sure that sad little kid, back then would be proud
E se você estiver precisando de alguma ajuda, apenas estenda a mão
And if you're needing some help, just fucking reach out
Se você mergulhar de cabeça, certifique-se de não se afogar
If you dive into your head, make sure you don't drown
Esta é uma música para mim mesmo, sim, solte seus ombros
This is a song to myself, yeah, drop your shoulders
Apaixone-se por si mesmo à medida que envelhece
Fall into love with yourself as you get older
Você sabe que começou tudo isso, então termine
You know you started all this so finish it out
Nem me importo se alguém esteja ouvindo agora
Don't even care if anyone's listening now

Esta é uma música para mim, para mim, para mim mesmo
This is a song to myself, to myself, to myself
Esta é uma música para mim, para mim, para mim mesmo
This is a song to myself, to myself, to myself
Esta é uma música para mim, para mim, para mim mesmo
This is a song to myself, to myself, to myself
Esta é uma música para mim mesmo
This is a song to myself

Esta é uma música para mim mesmo, não se decepcione
This is a song to myself, don't let yourself down
Certifique-se de que aquela criança triste, naquela época, fique orgulhosa
Make sure that sad little kid, back then would be proud
E se você estiver precisando de alguma ajuda, apenas estenda a mão
And if you're needing some help, just fucking reach out
Se mergulhar em sua mente, certifique-se de não se afogar
If you dive into your head, make sure you don't drown
Esta é uma música para mim mesmo
This is a song to myself