This Christmas

Esse Natal

This Christmas

Está quente onde você está?
Is it warm where you are?
Ah, a neve caiu?
Oh has the snow fallen down?
O fogo acende ao seu lado?
Does the fire light beside you?

Sua casa está vestida de luzes?
Is your house dressed in lights?
Você pode ver isso de longe?
Can you see it from a far?
O fogo arde dentro de você?
Does the fire burn inside you?

E é um momento maravilhoso, para torná-lo meu, embora eu saiba que não é tão fácil
And it's a wonderful time, to make you mine, though I know it's not that easy

Espero que você ache amor, e tudo o que você está sonhando, este Natal
I hope that you find love, and all you're dreaming of, this christmas
E espero que você encontre a paz, e você está com vontade, este Natal, este Natal
And I hope that you find peace, and you're mind is at ease, this christmas, this christmas

Você verá as crianças brincarem, na rua
Will you watch the children play, out upon the street
Assim como você fez no ano passado?
Just like you did last year?

A sua família se reunirá?
Will your family gather 'round?
Você falará sobre os velhos tempos?
Will you talk about old times?
Você vai beber um pouco de vinho?
Will you drink a little wine?

E é um momento maravilhoso, para torná-lo meu, embora eu saiba que não é tão fácil
And it's a wonderful time, to make you mine, though I know it's not that easy

Espero que você ache amor, e tudo o que você está sonhando, este Natal
I hope that you find love, and all you're dreaming of, this christmas
E espero que você encontre a paz, e você está com vontade, este Natal, este Natal
And I hope that you find peace, and you're mind is at ease, this christmas, this christmas

E você não está perto
And you're not near
Não, você está longe
No you are far
E eu quero você aqui
And I want you here
Minha estrela brilhante
My shinning star
Do outro lado da sala
From across the room
Ou um mundo à parte
Or a world apart
Eu vou te dizer
I'll tell you
Com um coração festivo que
With a festive heart that

Espero que você ache amor, e tudo o que você está sonhando, este Natal
I hope that you find love, and all you're dreaming of, this christmas
E espero que você encontre a paz, e você está com vontade, este Natal
And I hope that you find peace, and you're mind is at ease, this christmas

Espero que você ache amor, e tudo o que você está sonhando, este Natal
I hope that you find love, and all you're dreaming of, this christmas
E espero que você encontre a paz, e você está com vontade, este Natal, este Natal
And I hope that you find peace, and you're mind is at ease, this christmas, this christmas