Morro Dolido (part. MC Davo)

Morro Dolido (part. MC Davo)

Morro Dolido (part. MC Davo)

EU!¡Yo!
O nariz machucadoEl morro dolido
Ei, ouçaEy, escucha
Quem?¿Quién?
É Davo com o PicusEs el Davo con los Picus
Mas eles me dizem que o nariz machucadoPero me dicen el morro dolido
Por todos os narizes machucadosPa’ todos los morros dolidos

Você teria me dado seus beijos para me levar emboraMe hubieras puesto tus besos pa’ llevar
Que minha boca nunca pare de sentir falta delesQue mi boca no los deja de extrañar
e isso dói muitoY eso duele tanto
e isso dói muitoY eso duele tanto

Você não me deixou suas notas de vozNo me dejaste tus notas de voz
Para que à noite eu possa ouvir sua vozPara en la noche poder escuchar tu voz
E não chore tantoY no llorarte tanto
E não chore tantoY no llorarte tanto

Se eu sou pequeno porque isso está me machucando muitoSi estoy chico porque esto me está doliendo a lo grande
Diga ao Cupido para enviar rapidamente um padre para mimDíganle a cupido que rápido un curita me mande
Para poder colar cada uma das peças (Como)Pa’ poder pegar cada una de las partes (Cómo)
Deste coração que se parte em pedacinhosDe este corazón que a cachitos se parte

Porque ele não compartilha se não for com vocêPorque no comparte si no es contigo
Eu me comporto bem, tire meu castigoMe porto bien, quítame el castigo
Que você volte é o que eu peçoQue tú vuelvas es lo que yo pido
E agora eles me chamam de nariz machucado (eles me chamam de nariz machucado)Y ahora me dicen el morro dolido (me dicen el morro dolido)

01-800 por favor volte01- 800 porfa vuelve
O que sinto não está resolvido (não)Esto que siento no se resuelve (no)
O médico disse esse processo (esse processo)El doctor dijo que este proceso (este proceso)
Acabou se você me devolver seus beijosSe acaba si me regresas tus besos

Você teria me dado seus beijos para me levar emboraMe hubieras puesto tus besos pa’ llevar
Que minha boca nunca pare de sentir falta delesQue mi boca no los deja de extrañar
E isso dói tanto (isso dói)Y esto duele tanto (esto duele)
e isso dói muitoY esto duele tanto

É o DavoEs el Davo

Estou pensando em vocêTe ando pensando
Pois não sei quanto tempoDesde hace no se cuanto
Talvez eles me vejam chorandoTal vez me ven llorando
É por isso que canto para todos os rostos feridosPor eso es que le canto a todos los morros dolidos
Do coração gravemente feridoDel cora’ mal herido
Para aqueles que acreditam que ele já os enviou ao esquecimento, CupidoA los que creen que ya los mandó al olvido, cupido

Eu não sei exatamente o que isso me dáYo no sé bien que me da
Quando eu sinto você indo emboraCuando siento que te vas
Uma grande parte de mim sabe bem que ele não vai voltarUna gran parte de mi sé bien que no volverá
E o que ganho dizendo a você meu amor pela milésima vez que o sinto?Y que yo gano yo con decirte mi amor por milésima vez que lo siento
Se toda vez que me perguntarem sobre você eu contar a verdade, morri tentandoSi cada vez que me preguntan por ti yo les digo la neta morí en el intento
O DavoEl Davo

Eu quero que seus beijos levem emboraQuiero tus besos pa’ llevar
Que minha boca nunca pare de sentir falta delesQue mi boca no los deja de extrañar
e isso dói muitoY eso duele tanto
E isso dói tanto (como sinto sua falta)Y eso duele tanto (como te extraño)

Você não me deixou suas anotações de vozNo me dejaste tus notas de voz
Para que à noite eu possa ouvir sua vozPara en la noche poder escuchar tu voz
E não chore tantoY no llorarte tanto
E não chore tantoY no llorarte tanto

Ninguém me disse o quão forte era a dorNadie me dijo que tan fuerte era el dolor
E quanto mais acontece fica piorY entre más pasa se va poniendo peor
Por favor diga a elaPorfa díganle a ella
Que aqui no meu coraçãozinho ele deixou sua marca bem marcadaQue aquí en mi corazoncito dejó bien marcada su huella

Parece que isso vai durar para sempreSe siente como si esto fuera durar pa'siempre
Por dentro estou machucadoPor adentro estoy dolido
E por fora eu ajo forteY por fuera me hago el fuerte
Se eu pudesse voltarSi pudiera echar pa’ atrás
eu teria feito diferenteLo hubiera hecho diferente
Mas agora eu tive que me juntar ao clube dos enlutadosPero ahora me tocó unirme al club de los dolientes

Sim, eiYeah, ey
Saibu, SaibuSaibu, Saibu
PicoPicus
É o DavoEs el Davo
É o DavoEs el Davo

SimbaleioSimbaleio
Para que servem as noites para mim?De que me sirven las noches
Se eles não estão ao seu ladoSi no son a tú lado
PicoPicus