Złodzieje Zapalniczek

Ladrões de Isqueiros

Złodzieje Zapalniczek

Você é um idiota,Jesteś dupkiem,
mesmo com dreadlockschociaż nosisz dredy
Manipula ideias que um dia foram minhasManipulujesz ideami które kiedyś były moje
Ou pelo menos significavam muito pra mimA przynajmniej znaczyły dla mnie wiele
O que você tá fazendo aquiCóż ty dziś tu
Você pode saber dissoMożesz o tym wiedzieć
A revolução morreuRewolucja zdechła
Todo mundo conseguiu ganharKażdy zdążył zarobić
Não há nada pra escreverNie ma o czym pisać
Não há nada pra cantarNie ma o czym śpiewać
Revistas na sua mochilaGazetki w twym plecaku
(ou você já pensou nisso)(czy wpadłeś kiedyś na to)
Elas também podem mentirMogą także kłamać
Falsamente te difamarFałszywie pomawiać

Leio na sua revistaCzytam w twej gazecie
Essas investidas nos bolsosTe rajdy po kieszeniach
Raio-X da consciênciaRentgeny sumienia
Só um veredictoTylko jeden wyrok
Com o sobrenome, o sobrenomePrzy nazwisku nazwisko
De onde eu conheço tudo issoSkąd ja znam to wszystko
Tô tão malditamente envergonhadoTak mi cholernie wstyd
De novo fazendo cara feiaZnowu krzywię twarz w grymasie
É sobre ISSO que você queriaCzy o TO tobie szło
É disso que se trataCzy na tym TO polega
É exatamente disso...Na tym polega właśnie...

Sou um ladrão de isqueirosJestem złodziejem zapalniczek
Alguns dos seus estão no meu bolso tambémKilka twoich mam w kieszeni też
Às vezes até falo demaisCzasem nawet może powiem coś za dużo
Mas de você não quero nadaLecz od ciebie nie chcę nic
Não quero mudar nada em vocêNic nie chcę w tobie zmienić
Sou um ladrãoJestem złodziejem
Novamente você não me deu muitas chancesZnów nie dałeś mi zbyt wielu szans
Pouco me importa o que você diz sobre mimMało mnie obchodzi co mówisz o mnie
Nas minhas costasZa moimi plecami
E o que você não diz na minha caraA czego mi nie powie prosto w twarz
Sua cara tristeTwoja smutna twarz
Não conseguimos nos entenderNie umiemy się dogadać
Nas coisas mais simplesW najzwyklejszych sprawach
Não olhemos nos olhosNie patrzmy sobie w oczy
E assim veremos as mentirasI tak w nich zobaczymy kłamstwa
Afinal, não fumamos os mesmos cigarrosWszak nie palimy tych samych papierosów
Não precisamos ir logo pra cama juntosNie musimy iść zaraz do łóżka razem
Nenhum de nós é santoŻaden z nas nie jest święty
NINGUÉM de nós é inocenteNIKT z nas nie jest bez winy
Somos diferentes, isso é tão comumRóżnimy się, to przecież takie zwyczajne

Você decideSam decydujesz
Em quem você acreditaKomu wierzysz
E quando sente que algo tá pegandoI gdy czujesz, że coś ci styka źle
Que algo tá dando erradoŻe coś się pierdzieli
A qualquer momentoW każdej chwili
Você pode fazer algoMożesz zrobić coś
Pode desligar o rádioMożesz wyłączyć radio
Não ouvir esses filhos da puta.Nie słuchać tych skurwieli