Spokój W Głowach

Calma na Cabeça

Spokój W Głowach

Nada do que tenho me importaNiczego nie jest mi szkoda
Nada do que me falta aindaNic z tego czego jeszcze mi brak
Basta quando eu amoStarczy gdy kocham
O bosque ruge e o vento sopraHuczy las i wieje wiatr
E também é issoI także to że
Que toda noite adormecemos cara a caraCo noc zasypiamy twarzą w twarz
De frente para o mesmo rioFrontem do tej samej rzeki
Quantas forças, tantos nos esperam na portaIle sił tylu nas czeka u bram
Mas será que teremos forçaLecz czy starczy nam sił
Basta?Wystarczy?

Minha liberdadeMoja wolność
Minha liberdadeMoja swoboda
Tanta liberdade quando tenhoTak wolność gdy mam
Os bolsos cheios de cerejasKieszenie pełne czereśni
Não tenho medo da sombra do diabo e do inimigoNie lękam się cienia diabła i wroga
Minha liberdadeMoja wolność
Minha liberdadeMoja swoboda

Aqui não tem por que fugirStąd uciekać nie ma po co
Aqui - não tem nem para onde irStąd - nie za bardzo jest nawet dokąd
Sino nas montanhas do pico sagradoDzwon na góry świętej szczycie
Ele - mais real do que vocês pensamOn - bardziej realny niż myślicie
Como posso explicar issoJak mam to wytłumaczyć
Em que palavras vestir issoW jakie ubrać to słowa
O que realmente importa?Co się liczy najbardziej?
Calma na cabeçaSpokój w głowach
Paz na cabeçaPokój w głowach
Calma na cabeçaSpokój w głowach
Paz na cabeçaPokój w głowach