List Do Żołnierza
Lepią z was bezkształtną masę
Wykorzystują was jak mówiące narzędzia
Zmieniają was w strach, uczą się bać - tak jak się boją zwierzęta
Każą wam jeść i wypróżniać się na rozkaz
Milczeć w pozycji zasadniczej
myśleć tak aby nie myśleć i nie mieć czasu na zbędne pytania
Armia fikcyjnego papieża, szwadrony nowej wiary
Zabija was marsz nienawiści, kraczących orłów z czapek kaprali
Nic więcej się nie liczy, gdy wieje wiatr ze wschodu
Widzisz jak pola tratują pijane hordy szaleńców
Wiesz, wiesz, bo czujesz, że wiesz -
Nie tylko Niemcy strzelali do jeńców
To wszystko zależy od ciebie - do kogo będziesz strzelał
To wszystko zależy od ciebie - do kogo będziesz strzelał
To wszystko zależy od ciebie - za co i kogo będziesz umierał
Pamiętaj jednak abyś nie strzelał
Lista do Soldado
Lepas de vocês sem valor
Usam vocês como ferramentas falantes
Transformam vocês em medo, ensinam a temer - assim como os animais têm medo
Mandam vocês comer e se esvaziar sob ordens
Silenciar na posição de ataque
Pensar para não pensar e não ter tempo para perguntas desnecessárias
Exército do papa fictício, esquadrões da nova fé
Morrendo com a marcha do ódio, corvos grasnando dos bonés dos sargentos
Nada mais importa quando o vento sopra do leste
Você vê como os campos são pisoteados por hordas bêbadas de loucos
Você sabe, sabe, porque sente que sabe -
Não foram só os alemães que atiraram nos prisioneiros
Tudo depende de você - em quem você vai atirar
Tudo depende de você - em quem você vai atirar
Tudo depende de você - por quem e por que você vai morrer
Mas lembre-se de não atirar.