List Do Żołnierza

Lista do Soldado

List Do Żołnierza

Lepas de vocês sem valorLepią z was bezkształtną masę
Usam vocês como ferramentas falantesWykorzystują was jak mówiące narzędzia
Transformam vocês em medo, ensinam a temer - assim como os animais têm medoZmieniają was w strach, uczą się bać - tak jak się boją zwierzęta
Mandam vocês comer e se esvaziar sob ordensKażą wam jeść i wypróżniać się na rozkaz
Silenciar na posição de ataqueMilczeć w pozycji zasadniczej
Pensar para não pensar e não ter tempo para perguntas desnecessáriasmyśleć tak aby nie myśleć i nie mieć czasu na zbędne pytania
Exército do papa fictício, esquadrões da nova féArmia fikcyjnego papieża, szwadrony nowej wiary
Morrendo com a marcha do ódio, corvos grasnando dos bonés dos sargentosZabija was marsz nienawiści, kraczących orłów z czapek kaprali
Nada mais importa quando o vento sopra do lesteNic więcej się nie liczy, gdy wieje wiatr ze wschodu
Você vê como os campos são pisoteados por hordas bêbadas de loucosWidzisz jak pola tratują pijane hordy szaleńców
Você sabe, sabe, porque sente que sabe -Wiesz, wiesz, bo czujesz, że wiesz -
Não foram só os alemães que atiraram nos prisioneirosNie tylko Niemcy strzelali do jeńców
Tudo depende de você - em quem você vai atirarTo wszystko zależy od ciebie - do kogo będziesz strzelał
Tudo depende de você - em quem você vai atirarTo wszystko zależy od ciebie - do kogo będziesz strzelał
Tudo depende de você - por quem e por que você vai morrerTo wszystko zależy od ciebie - za co i kogo będziesz umierał
Mas lembre-se de não atirar.Pamiętaj jednak abyś nie strzelał