Lewą Marsz

Marcha à Esquerda

Lewą Marsz

Desenvolvam-se na marchaRozwijajcie się w marszu
Nas conversas fazemos pausasW gadaniach robimy pauzę
Mais baixo, oradoresCiszej tam mówcy
HojeDzisiaj
têm vozma głos
o companheiro Mausertowarzysz Mauser
Já vivemos na glóriaDość już żyliśmy w glorii
dos direitos que Adão e Eva derampraw, które dał Adam i Ewa
vamos atropelar a históriazajeździmy kobyłę historii
EsquerdaLewa
EsquerdaLewa
EsquerdaLewa

Azul-escuroBłękitnobluzi
arranquemrwijcie
para os oceanosza oceany
Será que o encouraçado na âncoraZali się pancernika na redzie
pousou os bicos de açostępiły dzioby ze stali
Que o leão britânico se agiteNiech się lew brytyjski pręży
que a coroa o deslumbreniech ostrą koroną olśniewa
ninguém vencerá a comunakomuny nikt nie zwycięży
EsquerdaLewa
EsquerdaLewa
EsquerdaLewa
(...)(...)
Será que a visão da águia se apagaráZali wzrok orli zgaśnie
Cederemos na lutaCzyż ulegniemy w walce
Mais firmeCiaśniej
apertem o mundo na gargantaściśnijcie światu na gardle
os dedos do proletariadoproletariatu palce
Avante, primeiro, passe a bandeiraNaprzód pierś podaj nagą
que a bandeira voe para o céuniech flaga na niebo zawiewa
Quem está se movendo de novo à direitaKto tam znów rusza prawą
EsquerdaLewa
EsquerdaLewa
EsquerdaLewa