Gdy Zostaniesz U Mnie Na Noc (Po Co)

Quando Você Fica Comigo à Noite

Gdy Zostaniesz U Mnie Na Noc (Po Co)

E pra que você me diz que alguém está te esperandoI po co mi mówisz, że gdzieś ktoś na ciebie czeka
Você diz que já precisa correrMówisz że musisz już biec
Porque logo vai escurecerBo niedługo będzie się ściemniać
Nos separam apenas algumas casasDzieli nas zaledwie tych kilka domów
Essas poucas ruas, ao longo e ao largoTę parę ulic, wzdłuż i wszerz
Não posso te segurarNie mogę cię zatrzymać
Não posso te alcançarNie mogę cię dogonić

Nem sei se você sabeNawet nie wiem czy wiesz
Nossa vida é fumaçaNasze życie to dym
Escapando entre nossos dedosUcieka nam między palcami
Você e eu somos um triângulo de quatro ladosTy i ja to trójkąty o czterech bokach
Você e eu somos as chamas das velasTy i ja to ognie świecy
Se apagando num piscar de olhosGasnące na mrugnięcie oka

Quando você fica comigo à noiteGdy zostajesz u mnie na noc
Não pense nos tempos mortaisNie myślę o śmiertelnych czasach
Vejo como nosso amorPatrzę jak nasza miłość
Caminha em nossos casacosSpaceruje w naszych płaszczach

Nos separam apenas algumas casasDzieli nas zaledwie tych kilka domów
Essas poucas ruas, ao longo e ao largoTe parę ulic wzdłuż i wszerz
Não posso te segurarNie mogę cię zatrzymać
Não posso te alcançarNie mogę cię dogonić

Se você quiser, se você puderJeśli tylko chcesz, jeśli tylko możesz
Vamos nos esconder em algum lugar longe nos pântanosUkryjemy się gdzieś daleko na bagnach
Eu vou ter o nome de PássaroJa będę miał na imię Ptak
E vou te chamar de CorçaNa ciebie będą wołać Sarna
Se você quiser, se você puderJeśli tylko chcesz, jeśli tylko możesz

Quando você fica comigo à noiteGdy zostajesz u mnie na noc
Não pense nos tempos mortaisNie myślę o śmiertelnych czasach
Vejo como nosso amorPatrzę jak nasza miłość
Caminha em nossos casacosSpaceruje w naszych płaszczach

Já é o suficienteWystarczy i to
Quando você fica comigo à noiteGdy zostajesz u mnie na noc