Ballada O Krwi Prawdziwej

Sangue Verdadeiro

Ballada O Krwi Prawdziwej

Então, arrastando-se pacientementeWięc czołgając się cierpliwie
Porque o tempo não me importaBo cóż ją obchodzi czas
Ainda expande seu domínioWciąż poszerza swą dziedzinę
Alimentando-se do pó das estrelasŻywiąc się igliwiem gwiazd
Independente dos ferimentosNiezależna od postrzałów
Cortes rasgados e golpeadosRan szarpanych ciętych kłutych
A névoa do olhar, mas enxergandoBielmo oka lecz widząca
Claramente aquela irmã do solJasno owa siostra słońca

Sangue verdadeiroKrew prawdziwa
Sangue verdadeiroKrew prawdziwa
Sangue verdadeiroKrew prawdziwa
Sangue verdadeiroKrew prawdziwa
Sangue verdadeiroKrew prawdziwa

Sem dor e não em baldeBezbolesna i nie w wiadrze
Não no hospital nem no matadouroNie w szpitalu ani w rzeźni
Não no campo de batalha tambémNie na polu bitwy także
Nem em qualquer lençolNie na żadnym prześcieradle
Não é feminino e não é masculinoNie kobieca i nie męska
Nem sangue negro de meninaAni czarna krew dziewczęca
Não é arterial nem venosoNie tętnicza ani żylna
Nem sanguinolento e não estérilAni krwawa niesterylna

Sangue verdadeiro...Krew prawdziwa...

Não aquele que escorre do lábioNie ta która cieknie z wargi
Mordido durante o orgasmoPrzegryzionej przy orgazmie
Não aquele que os porcos sangramNie ta którą wieprze broczą
Sacrificados noite após noiteZarzynana nocą nocą
Pois não é aquele sangue domesticadoBowiem nie ta oswojona
Que mora na caixa do pulsokrew co w klatce pulsu mieszka
Regulamentado pelo coraçãoRegulaminowi serca
E obediente e mensuráveli posłuszna i wymierna

Sangue verdadeiro...Krew prawdziwa...