Świńska Procesja

Procissão de Porcas

Świńska Procesja

Morrendo de vomitar as donzelas de Poznań,Pobożne poznańskie mieszczki rzygające po tłustych golonkach
Atrizes dramáticas como tábuas em rendas brancasDramatyczne aktorki jak deski w śnieżnobiałych koronkach
Esposas de marinheiros de águas doces, aranhas impassíveisZony marynarzy słodkich wód, niewzruszone pajęczyny
Tratoristas demoníacas rompendo noivadosDemoniczne traktorzystki zrywające zaręczyny
Frescas, apetitosas, sete irmãs de honraŚwieże, apetyczne, siedmiorękie druhny
Dama com um vibrador na boca, seios como repolhosDama z wibratorem w ustach, z biustem jak kapusty
Ativistas exageradas, de bota, com gravataNadgorliwe aktywistki, w oficerkach, pod krawatem
Feministas estrábicas - se agradando com um chicoteZezowate feministki - dogadzające sobie batem

Cada uma delas tem algo a dizer,Każda z nich ma coś do powiedzenia,
esconde seus segredos no armárioukrywa swe sekrety w szafie
Quando a aurora se aproxima, corre o quanto pode, perdendo as botasGdy zbliża się świt, biegnie ile sił, po drodze gubi kamasze
Segue correndo descalça - abrindo caminho com os cotovelosDalej biegnie boso - rozpychając się łokciami
Hora de cumprir o dever - compartilhar as notíciasPora spełnić obowiązek - podzielić się wiadomościami
Na Kochanowskiego.Na Kochanowskiego.

Secretários de sonhos, trapaceiros e agiotasSekretarze od marzeń, oszuści i lichwiarze
Apoiadores escondidos de waffles com geleia, condes com tatuagemUkryci zwolennicy gofrów z dżemem, hrabiowie z tatuażem
Personagens de filme, Kasanova e James BondSzwarc charaktery, kasanowy i dżejmsbondy
Super-homens com peitos de defesa, carecas, sardentos, loirosSupermeni z obrośniętą klatą, łysy, piegus, blondyn

Cada um deles tem uma expressão severa e cruel,Każdy z nich ma minę srogą i złą,
que poderia esconder o mundo sob o saltotak że mógłby schować świat pod obcasem
Cada um deles é um leão e cada um é um machoKażdy z nich jest lew i każdy jest chwat
Só um coelho às vezes acorda nelesTylko zając budzi się w nich czasem
Nervosamente ajustando a gravata com mãos trêmulasNerwowo wiążą krawat trzęsącymi się rękami
Hora de cumprir o dever - compartilhar as notíciasPora spełnić obowiązek - podzielić się wiadomościami
Na Kochanowskiego.Na Kochanowskiego

E assim já todos os dias, embora seja cedoI tak już każdego dnia, chociaż pora wczesna
Pelas ruas da cidade avança a procissão de porcas.Ulicami miasta mknie świńska procesja