Sour Grain

Grão Azedo

Sour Grain

Bem, o Shakey Jack tem 103Well Shakey Jack is 103
Ainda forte como um pé de goiabaStill strong as Hickory
Gole de 'mountain dew' era sua fugaSwigs of mountain dew was his release
Eu sei que seu único medo era o frio rural, vulgar e claroI know his only fear was country vulgar cold and clear
Durante o dia ele bebia e mantinha a pazThroughout the day he'd booze and keep the peace
Ele sabe que a melhor maneira de ter sucessoHe knows the best way to success
É uma mulher orgulhosa e feroz e um pote de uísqueIs a proud fierce woman and a jar of whiskey
De algum jeito, como você puderSomeway however you can
Tá tudo certo pra mimIt's all right by me
Bem, eu faria minha reivindicação, mas minha mula ficou mancandoWell I'd stake my claim but my mule got lame
Quão sortudo pode ser um pobre garoto?How lucky can a poor boy be
Você não sabe que algum vagabundoDon't you know that some bum
Roubou meu porquinho de estimação?Stole my pig pet
Não me pergunte como ele se meteu nessaDon't ask me how he gets in this fix
Mas eu adoraria jogar algum joguinhoBut I'd sure like to play some licksy game
Porque eu ganho meu dinheiro e guardo tudo pra mim'Cause I earn my pay and park it all on me
Ali está meu cachorro marrom latindoThere's my brown dog barking
Ali está meu senhorio cantandoThere's my landlord humming
Soh! Yerr! De algum jeito, seja lá o que você nomearSoh! Yerr! Someway whatever you name
Tá tudo certo pra mimIts all right by me
Bem, eu cortaria meu milhoWell I'd cut my corn
Mas minha perna se rasgouBut my leg got torn
Quão sortudo pode ser um pobre garoto?How lucky can a poor boy be
Soh! Yerr! De algum jeito, seja lá o que você nomearSoh! Yerr! Someway whatever you name
Tá tudo certo pra mimIts all right by me
Bem, eu cortaria meu milhoWell I'd cut my corn
Quão sortudo pode ser um pobre garoto?How lucky can a poor boy be