Strangers

Estranhos

Strangers

Pra onde você vai?Where you going to?
Eu não sei.I don't know.
Eu matei meu mundo e matei meu tempo.I've killed my world and I've killed my time.
Então, pra onde eu vou e o que eu vejo?So where do I go and what do I see?
Vejo muitas pessoas vindo atrás de mim.I see many people coming after me.
Bom, pra onde você vai?Well, where you going to?
Bom, eu não me importo.Well, I don't mind.
Se eu viver muito tempo, tenho medo de que eu morra.If I live too long I'm afraid I'll die.
Então eu vou te seguir onde quer que você vá, se sua mão estendida ainda estiver aberta pra mim.So I will follow you wherever you go if your offered hand is still open to me.
Estranhos nessa estrada que estamos, não somos dois, somos um. Então você já esteve de onde eu acabei de vir;Strangers on this road we are on, we are not two we are one. So you've been where I've just come from;
a terra que traz perdedores.the land that brings losers on.
E nós vamos compartilhar essa estrada que caminhamos, cuidar do que falamos e ter cuidado com nosso papo.And we will share this road we walk, mind our mouths and beware our talk.
Até encontrarmos a paz, te digo o que vou fazer.'Till peace we find, tell you what I'll do.
Todas as coisas que eu tenho, eu vou compartilhar com você.All the things I own I will share with you.
Se eu sentir amanhã como me sinto hoje, vamos pegar o que queremos e dar o resto pra frente.If I feel tomorrow like I feel today we'll take what we want and give the rest away.
Homem santo e padre santo, esse amor pela vida me deixa fraco nos joelhos.Holy man and holy priest, this love of life makes me weak in my knees.
E quando chegarmos lá, faça sua jogada, porque logo eu temo que você vai nos levar embora com uma mentira prometida.And when we get there make your play 'cause soon I fear you're going carry us away with a promised lie.
Você nos fez acreditar que para muitos homens há tanta dor. E meu coração é orgulhoso, mas dói de raiva, e se eu viver muito tempo, tenho medo de que eu morra.You made us believe that for many men there is so much grief. And my heart is proud but it aches with rage, and if I live too long I'm afraid I'll die.