El ritual de los pibes atentos

O Ritual dos Garotos Atentos

El ritual de los pibes atentos

Te dá raiva te ver assimTe da bronca verte así
Jogando seu paladar refinadoRevoleando tu refinado paladar
Gestos típicos de um canibalGestos propios de un caníbal
Menininha que a rua conquistouMujercita que la calle conquistó

Afiando os dentes, pulsandoAfílas los colmillos palpitando
O ritual dos garotos atentosEl ritual de los pibes atentos
Como estaca prestes a cravarComo estaca a punto de clavar
O olhar no horizonteLa mirada al horizonte

Esconde sua doçura, te convémEscondés tu dulzura, te conviene
Gestos típicos de uma menina cruelGestos propios de una niña cruel
Lábios suaves tentam o crimeSuaves labios tientan al delito
Até quando lutar com a façanhaHasta cuando luchar con la hazaña

Afiando os dentes, pulsandoAfílas los colmillos palpitando
O ritual dos garotos atentosEl ritual de los pibes atentos
Como estaca prestes a cravarComo estaca a punto de clavar
O olhar no horizonteLa mirada al horizonte

Você espreme o suco do coraçãoLe exprimís jugo al corazón
Mais um dia, talvez não te machuqueUn día más, tal vez no te lastime

Afiando os dentes, pulsandoAfílas los colmillos palpitando
O ritual dos garotos atentosEl ritual de los pibes atentos
Como estaca prestes a cravarComo estaca a punto de clavar
O olhar no horizonteLa mirada al horizonte