Bersagli Mobili

Alvos Móveis

Bersagli Mobili

Mais passam os diasPiù passan le giornate
Mais é sempre boa a hora de se salvar de novoPiù è sempre buona l'ora di salvarsi ancora
Não é mais tempo de juke-box nem de pipocaNon è più tempo di juke-box né di pop-corn
De sexo, droga e rock and roll nem de Rolling StonesDi sesso, droga e rock and roll né di Rolling Stones
E eu não quero mais fazer pousos forçadosEd io atterraggi di fortuna non ne voglio far più
Antecipei o timer e refiz o visualHo anticipato il timer ed ho rifatto il look
Eu não aguento mais, eu não aguento maisIo non ne posso pi, io non ne posso più
Estou aqui sentado na esquina esperando o gongSon qui seduto all'angolo e sto aspettando il gong
Por aí caçadores que parecem vietcongIn giro caccaiatori che sembrano viet-kong
Óculos escuros, e armas na mão, botas sobre os jeansOcchiali scuri, ed armi in mano, stivali sopra i jeans
Que miram as lebres com os olhos de marinesChe squadrano le lepri con gli occhi dei marines
Eu não aguento mais…Io non ne posso più…
Somos alvos móveis, viramos as costas para as paredesSiamo bersagli mobili, giriamo le spalle ai muri
Usamos preservativos para ficarmos mais segurosUsiamo i profilattici per esser più sicuri
Temos o coração mole e os pesadelos da noiteAbbiamo il cuore tenero e gli incubi della notte
De fazer de conta que somos surdos e cegos, estamos com a paciência esgotada, esgotada…Di fare i sordi e i ciechi ne abbiamo le palle rotte, rotte…
Temos os olhos nos computadores, a voz dentro de um faxAbbiamo gli occhi nei computers, la voce dentro un fax
Daqui a pouco vão nos obrigar a um lifting de personalidadeTra un po' ci obbligheranno a un lifting di personalità
Eu não aguento maisIo non ne posso più
Somos alvos móveis, viramos as costas para as paredesSiamo bersagli mobili, giriamo le spalle ai muri
Usamos preservativos para ficarmos mais segurosUsiamo i profilattici per esser più sicuri
Temos o coração mole e os pesadelos da noiteAbbiamo il cuore tenero e gli incubi della notte
Acreditamos na Befana, mas estamos com a paciência esgotada, esgotada…Crediamo alla Befana, ma abbiam le palle rotte, rotte…
Nunca fomos beber no Roxy BarNon siamo mai andati a bere al Roxy Bar
Projetos nunca tivemos, só nascemos aquiProgetti mai avuti, siam solo nati qua
Alvos móveis, alvos móveis…Bersagli mobili, bersagli mobili…