Credi In Te

Acreditar em Você

Credi In Te

Quase como se eu fosse um marinheiro, recolho o que sobrouQuasi fossi un marinaio, raccolgo quel che resta
Só quando o vento quente varreu a tempestadeSolo quando il vento caldo ha spazzato la tempesta
E a mão ainda está apertada em um punho de assassinoE la mano è ancora stretta in un pugno d'assassino
Estou pronto e disposto a encarar meu destinoSono pronto e ben disposto a darlo in faccia al mio destino
Então você aparece na porta, serena como semprePoi tu appari dalla porta, sei serena come sempre
Eu entendo que você entendeu, mesmo sem dizer nadaIo capisco che hai capito anche se non dici niente
E a raiva se acalma, quanto mais te sinto aqui pertoE la rabbia si distende, più ti sento qui vicino
Estava escuro, tão escuro, mas agora é uma manhã lindaEra buio, tanto buio, ma ora è uno splendido mattino
Porque você é tão diferente que sabe me fazer encontrar a vontade de voltar a viverPerché sei così diversa che sai farmi trovare la voglia di tornare a vivere
A força para lutarLa forza per lottare
E se depois, com um tom crítico, você escreve para um brigadistaE se poi con tono critico tu scrivi a un brigatista
Não posso mais esperar que outro te entendaNon posso più pretendere che un altro ti capisca
Porque você é tão diferente, realmente um pouco especialPerché sei così diversa, davvero un po' speciale
Você é você, ponto final, e não quero continuarTu sei tu, punto e basta e non voglio continuare
Mas com você eu topo dividir toda alegria, toda dorMa con te ci sto a dividere ogni gioia, ogni dolore
Com você tão diferente, mas tão parecida com o amorCon te così diversa ma tanto simile all'amore
Com você tão diferenteCon te così diversa
Toda vez, como sempre, como quem não esperaOgni volta come sempre come chi non se l'aspetta
Encontrar ainda no bolso um cigarro perdidoDi trovarsi ancora in tasca una sperduta sigaretta
E a alegria daquele pouco que do muito não se importaE la gioia di quel poco che del tanto se ne frega
Que te faz parecer um mar onde não se afogaChe ti fa sembrare un mare dentro al quale non si annega
Porque você é tão diferente, realmente um pouco especialPerché sei così diversa, davvero un po' speciale
Você é você, ponto final, e não quero continuarTu sei tu, punto e basta e non voglio continuare
Mas com você eu topo dividir toda alegria, toda dorMa con te ci sto a dividere ogni gioia, ogni dolore
Com você tão diferente, mas tão parecida com o amor…Con te così diversa ma tanto simile all'amore…