Srotolando Parole

Desenrolando Palavras

Srotolando Parole

O sol traça armadilhas de luz, arabescos de coresIl sole traccia trappole di luce, arabeschi di colori
as casas dos guardiões da mente estão cheias de valoresle case dei guardiani della mente sono piene di valori
desenrolando as palavrassrotolando le parole
explodem fronteiras de calorscoppiano frontiere di calore
enquanto nos mundos de filme param todos os naviosmentre sui mondi di pellicola sostano tutte le navi
e nas praças do presente tem o mercado de escravos.e sulle piazze del presente c'è il mercato degli schiavi.

O tempo dos erros acabou e não me sinto voltarIl tempo degli errori si è concluso e non mi sento di tornare
debaixo das ruínas do passado tem bem pouco pra salvarsotto le macerie del passato c'è ben poco da salvare
eu que tentei entenderio che ho cercato di comprendere
eu que ainda não quero me renderio che ancora non mi voglio arrendere
eu que acreditei nas fábulas e fiquei sozinhoio che ho creduto nelle favole e sono rimasto da solo
eu só tenho certeza que a errada são eles.sono sicuro solamente che a sbagliare sono loro.

Na aurora que nasceu mal, doente de lembrançasNell'alba nata male ammalata di ricordi
de cegos que queriam ver, de cérebros que nasceram surdosdi ciechi che volevano vedere, di cervelli nati sordi
sobre as misérias estendidas ao solsulle miserie stese al sole
lançavam torrentes de palavraslanciavano torrenti di parole
de discussões intermináveis, de livros no lugar dos canhõesdi discussioni interminabili, di libri messi al posto dei cannoni
e de jogos intelectuais sem sentido e sem fim e condições.e di giochi intellettuali senza senso e senza fine e condizioni.

Assim, lutando com discursos grandes demais pra entenderCosì che combattendo con discorsi troppo grandi da capire
tendo como público aqueles poucos que podiam ouviravendo come pubblico quei pochi che potevano sentire
contrabandeando a razãocontrabbandando la ragione
só criaram confusãohanno creato solo confusione
só um passado pra entender e agora tudo é tudo pra refazersolo un passato da comprendere e adesso tutto è tutto da rifare
e a única esperança que resta é que não precisem voltar.e l'unica speranza che rimane è che non debbano tornare.

A vida lentamente desenrolou seus caminhosLa vita lentamente ha dipanato i suoi sentieri
confundiu minhas estradas com as outras, os amanhãs com os ontensconfuso le mie strade con le altre, i domani con i ieri
eu que procurei outro tempoio che ho cercato un altro tempo
eu que estou sempre contra o ventoio che sono sempre contro vento
eu que não tento me esconder e grito na portaio che non cerco di nascondermi e urlo davanti alla porta
eu fico parado aqui pensando que a vida não está morta.rimango fermo qui a pensare che la vita non è morta.