Acqua Limpida

Água Cristalina

Acqua Limpida

Havia o mar e havia o céu azulC'era il mare e c'era il cielo blu
Havia o mundo e no centro estava vocêC'era il mondo e al centro c'eri tu
Deitada ao sol, tocava a água cristalinaStesa la sole sfioravi l'acqua limpida
Coberta de vento e dignidadeRicoperta di vento e dignità
Como quem não sabe que mal háCome chi non sa che male c'è

E que lê os fundos de café onde você faz só o que querE che legge nei fondi di caffè dove tu fai solo ciò che vuoi
E o amor e a vida são seusE l'amore e la vita sono tuoi
Você, bendita ingenuidade, perdida há tanto tempo, verdadeira fonte de poesiaTu beata ingenuità persa tanto tempo fa, vera fonte di poesia
Doce tronco da fantasiaDolce tronco della fantasia

Havia um mar, mas dentro da TVC'era un mare ma dentro la TV
Havia um céu e talvez nem azulC'era un cielo e forse neanche blu
Tudo morre, mas não há culpadoTutto muore però non c'è colpevole
E até o sol não parece mais como eraE anche il sole non sembra più com'è
É assim que escolheram vocêÈ così che hanno scelto te
Pisoteados os seus fundos de caféCalpestati i tuoi fondi di caffè
Mas você insiste e busca o que querPerò insisti e cerca ciò che vuoi
Que o amor e a vida são seusChe l'amore e la vita sono tuoi