Canzoncina

Canção Pequena

Canzoncina

Queria a voz forte que não tenhoVorrei la voce forte che non ho
A música mais doce que existeLa musica più dolce che ci sia
Queria te falar, frases que não seiVorrei parlarti, frasi che non so
Pra te dizer que eu queria que fosses minhaPer dirti che vorrei che fossi mia
Pra te exibir pra todo mundo sem fimPer sbandierarti a tutti all'infinito
Pra te ajudar na verdade, pra não te prender aos grilhões de um partidoPer aiutarti nella verità, per non legarti ai ceppi di un partito
Minha tão sonhada liberdadeMia tanto sospirata libertà

Amar-te como nunca amei, sem posse, sem ciúmesAmarti come non ho amato mai senza possesso, senza gelosie
Sem a ambiguidade dos faladores e as culturas feitas de mentirasSenza l'ambiguità dei parolai e le culture fatte di bugie
Pra te dar finalmente a quem te pede e respirar a felicidadePer darti finalmente a chi ti chiede e respirare la felicità
Sem te prender ao sangue de uma crençaSenza inchiodarti al sangue di una fede

Amor nunca esquecido… liberdade.Amore mai scordato…libertà.