Cose

Cose

Cose

Corre em direção ao terminal o tremCorre verso il terminale il treno
na noite duas estrelas solitáriasnella notte due stelle solitarie
indicam rotas bináriasindicano rotte binarie
e os cavalos mordem o freioe i cavalli mordono il freno
Eu conheci o tempo das violetasHo conosciuto il tempo delle viole
do cerejeira as floresda sul ciliegio i fiori
cairam sobre amores falsossono caduti sui falsi amori
de uma infância passada ao soldi un'infanzia trascorsa al sole
Um vento quente varreu o valeUn vento caldo ha spazzato la valle
naquela verão que uma mulhernell'estate che una donna
com mais nomes que a Madonnacon più nomi di Madonna
passou, virando-me as costasha percorso poi volgendomi le spalle
Os eventos anunciados pelos profetasGli eventi preannunciati dai profeti
reclinam a cabeçareclinano la testa
e o dia da festae il giorno della festa
permanece nos olhos dos poetasrimane dentro agli occhi dei poeti
Mas ainda na noite uma velaMa ancora nella notte una candela
e ainda o navegante quer partire ancora il navigante vuol partire
porque quem espera é o último a morrerperchè chi spera è l'ultimo a morire
e o sol já se esvai na velae il sole già si sfuma nella vela
Os heróis que nas histórias dos meus ancestraisGli eroi che nelle storie dei miei avi
falavam a um coraçãoparlavano ad un cuore
de um menino sonhadordi un bimbo sognatore
afundaram com os piratas seus navioshanno affogato coi pirati le loro navi
Todas as nuances dos contornosTutte le sfumature dei contorni
marcaram o rostohanno segnato il viso
e um sorriso suavee un morbido sorriso
se tornou o sorriso dos meus diasè diventato il ghigno dei miei giorni
Mas ainda na noite uma velaMa ancora nella notte una candela
e ainda o navegante quer partire ancora il navigante vuol partire
porque quem espera é o último a morrerperchè chi spera è l'ultimo a morire
e o sol já se esvai na vela.e il sole già si sfuma nella vela.