Improvvisamente

De Repente

Improvvisamente

Diante de uma janela com os olhos cansados ainda malDavanti a una finestra con gli occhi spesi ancora male
Caídos da cabeça ao longo da calçadaCaduti dalla testa lungo il viale
Procurando uma flor se o amanhecer vale a penaCercando un fiore se si desta a se il mattino vale
O passo corajoso que me fez levantarIl passo coraggioso che mi ha fatto alzare
Sorriso solitário voltado para um vidro sem solSorriso solitario rivolto a un vetro senza sole
Vai levantar a cortina de lá das palavrasSolleverà il sipario di là dalle parole
Por datas no calendário e ausências de corPer date di calendario e assenze di colore
A vida, no fundo, é só uma teoria de horasLa vita in fondo è solo una teoria di ore
E às vezes um gesto nos surpreende de repenteE qualche volta un gesto ci sorprende improvvisamente
E às vezes um rosto nos captura e a luta é duraE qualche volta un volto ci cattura e la lotta è dura
Explode então de repente essa vontade de viverEsplode poi di colpo questa voglia di vivere
E estamos nus contra o medoE siamo nudi contro la paura
Amanhã outra viagem e minha estrela já caiuDomani un altro viaggio e la mia stella è già caduta
Não encontro mais a passagemNon trovo più il passaggio
A estrada é desconhecidaLa strada è sconosciuta
Me sinto sério, justo, sábioMi sento serio, giusto, saggio
Mas já perdi a falsa segurança que vem de uma cara sem expressãoPerò l'ho già perduta la finta sicurezza che da una faccia muta
Às vezes rio alto, mas muitas vezes choro um pouco mais baixoA volte rido forte ma spesso piango un po' più piano
Pelas carícias curtas que estendi em vãoPer le carezze corte che ho allungato invano
Mas não vou fechar as portasMa non richiuderò le porte
Se eu perder sua mãoSe perdo la tua mano
Nossos corações tortos são tudo que somosI nostri cuori storti sono tutto quel che siamo
E às vezes um gesto nos surpreende de repenteE qualche volta un gesto ci sorprende improvvisamente
E às vezes um rosto nos captura e a luta é duraE qualche volta un volto ci cattura e la lotta è dura
Explode então de repente essa vontade de viverEsplode poi di colpo questa voglia di vivere
E somos luzes em uma noite escuraE siamo luci in una notte scura
E já não há mais nada, o medo.E già non è più niente la paura.