Maddalena

Maddalena

Maddalena

Maddalena sopra os calçadõesMaddalena sopra ai viali
Quando a cidade tá no escuroQuando è buia la città
Com a barba bem escondida e uma saia de tafetáCon la barba ben nascosta e una gonna di taffettà
Maddalena se arrasta entre os perfumes de ChanelMaddalena si trascina tra i profumi di Chanel
Protetores e marginais e os quartos de um motelProtettori e delinquenti e le stanze di un motel
Maddalena é um navio que não leva marinheirosMaddalena è un bastimento che non porta marinai
É um calendário absurdo onde o sol nunca apareceÈ un assurdo calendario dove il sole non c'è mai
Maddalena pode parar seguindo seu caminhoMaddalena può fermarsi percorrendo la sua via
Entre o escárnio da galera por um pouco de companhiaTra lo scherno della gente per un po' di compagnia
Maddalena reformadaMaddalena riformato
Não é homem pela metadeNon è uomo che a metà
Definida, rejeitada por ambiguidade sexualDefinito, rifiutato per sessuale ambiguità
Maddalena fora de lugar entre os normais não se encaixaMaddalena fuori posto tra i normali non ci sta
É uma espécie de adereço, paraísos não temÈ una specie di contorno, paradisi non ne ha
Maddalena em Casablanca como no monte de penhorMaddalena a Casablanca come al monte di pietà
Pra trocar suas carnes alterando a realidadePer cambiare le sue carni alterando la realtà
Maddalena disfarçada aponta a proa pro marMaddalena mascherata punta al largo la sua prua
Tentou parar como se fosse culpa dela.Ha provato a fermarsi quasi fosse colpa sua.