Mentre Tu

Enquanto Você

Mentre Tu

A luz tá entrando no quartoLa luce sta piovendo nella stanza
Te olho enquanto dorme ao meu ladoTi guardo mentre dormi accanto a me
A noite já foi embora como sempreLa notte se n'è andata come sempre
E o dia me encontra ao seu ladoE il giorno mi ritrova accanto a te
Do lado de fora já se ouvem as vozes dos passantesDa fuori già le voci dei passanti
Logo nosso tempo vai acabarTra poco il nostro tempo finirà
E depois só posso me conformar e dizer que isso também vai passarE dopo non potrò che accontentarmi e dirmi che anche questa passerà
E ainda serei só mais um dia como quando ainda não pensava em vocêEd ancora sarò solo un altro giorno come quando non pensavo ancora a te
Vou ficar contando um a um os dias enquanto você, quem sabe, vai ligar, quem sabe seStarò lì a contare uno ad uno i giorni mentre tu chissà quando chiamerai, chissà se
Se eu soubesse que ia te encontrarSe avessi mai saputo di incontrarti
Se tivesse sido há tanto tempoSe fosse stato tanto tempo fa
Se o sol não sumisse atrás das montanhasSe il sole non sparisse dietro ai monti
Se amor fosse só liberdadeSe amore fosse solo libertà
E ainda serei só mais um dia como quando ainda não tinha vocêEd ancora sarò solo un altro giorno come quando non avevo ancora te
Vou ficar contando um a um os dias enquanto você, quem sabe, vai ligar, quem sabe se...Starò lì a contare uno ad uno i giorni mentre tu chissà quando chiamerai, chissà se…
E ainda serei só mais uma vez e vou pensar em quando você tá comigoEd ancora sarò solo un'altra volta e starò a pensare a quando sei con me
Vou arranjar mil desculpas pra te procurar enquanto você, quem sabe, vai ligar, quem sabe se...Troverò duemila scuse per cercarti mentre tu chissà quando chiamerai, chissà se…
Você vai me procurar, quem sabe se você realmente pensa em mim.Mi cercherai, chi lo sa se tu davvero pensi a me.