Nuova Emigrazione

Nova Emigração

Nuova Emigrazione

Quero mudar de vidaVoglio cambiare vita
não me sinto feliznon mi trovo contento
assim não dá pra seguircosì non può andare aventi
essa vez escapei por poucoquesta volta l'ho scampata a stento
quero mudar de vidavoglio cambiare vita
pra fugir bem longeper fuggire lontano
me reencontrar como imigranteritrovarmi emigrante
e não me misturar com o "Ambrosiano"e non confondermi con l'"Ambrosiano"
procurar outro bancotrovare un'altra banca
que não esteja tão cansadoche sia meno stanca
que me deixe usar sem me descobrirche si faccia usare senza farmi scoprire
sem partidos pra ter que bancarsenza partiti da dover finanziare
sem falsos honestos que te deixam maluco.senza falsi onesti che ti fanno impazzire.
Quero mudar de vidaVoglio cambiare vita
pra poder arranharper potere grattare
pra poder fazerper poter fare
pra poder poderper poter potere
e tantas outras coisas que queroe tante altre cose da volere
pra recomeçarper ricominciare
pra remendarper ricucire
por que nãoperché no
poder me divertirpotermi divertire
sem o fisco como um assassinosenza l'erario come un sicario
que me descobriu e não me larga mais.che mi ha scoperto e non mi lascia più.
Mãe, me dá cem lirasMamma mia dammi cento lire
que quero ir pra Américache in America voglio andar
pra encontrar a Américaper trovarci l'America
e não morrer de medoe non morire di paura
mãe, me dá cem lirasmamma mia dammi cento lire
que quero ir pra Américache in America voglio andar
e não quero voltare non voglio ritornare
terra ingrata, sou obrigado a emigrar.terra ingrata son costretto ad emigrare.
Quero mudar de vidaVoglio cambiare vita
deixar meus queridosabbandonare i miei cari
pra não sentir a faltaper non provare distacco
já tenho uma mala cheia de açõesci ho già un baule di pacchetti azionari
quero mudar de vidavoglio cambiare vita
e fazer as pistas sumireme far sparire le tracce
quero ajudar o destinovoglio aiutare il destino
e fazer carreira em um país latinoe far carriera in un paese latino
com algum fundo sujocon qualche fondo nero
e muitos amigos no cleroe tanti amici al clero
posso partir, só me resta irsi può partire non mi resta che andare
e terei presentes como na Epifaniae avrò regali come all'Epifania
em alguma loja da maçonaria.in qualche loggia della massoneria.
Quero mudar de vidaVoglio cambiare vita
vou me esforçarmi darò da fare
vou roubar o marruberò il mare
vender o solvenderò il sole
de todas as formas vou buscar o poderin tutti i modi cercherò il potere
vou passar a perna na galerafregherò la gente
que não vale nadache non conta niente
por que nãoperché no
o que você quer que sejache cosa vuoi che sia
depois tem o fisco como um assassinopoi c'è l'erario come un sicario
que me persegue e não me solta mais.che mi tira addosso e non mi molla più.
Mãe, me dá cem lirasMamma mia dammi cento lire
que quero ir pra Américache in America voglio andar
pra encontrar a Américaper trovarci l'America
e não morrer de medoe non morire di paura
mãe, me dá cem lirasmamma mia dammi cento lire
que quero ir pra Américache in America voglio andar
e não quero voltare non voglio ritornare
terra ingrata, sou obrigado a emigrar.terra ingrata son costretto ad emigrare.