Se Tu Fossi Libera

Se Você Fosse Livre

Se Tu Fossi Libera

Laura se olha, finge que se conheceLaura si specchia, finge di conoscersi
Laura sem maquiagem e sem pressa, longe dos perigosLaura senza trucco e senza fretta, lontana dai pericoli
Só Laura à frente, fora da músicaSoltanto Laura davanti, fuori dalla musica
Laura sem momentos importantes que ainda não sabe perderLaura senza attimi importanti che non sa ancora perdersi
Talvez coragem ela não tinha e ninguém vai dar pra elaForse di coraggio non ne aveva e nessuno glielo darà mai
Talvez dentro dela não dava pra viver, um golpe e vaiForse dentro lei non si poteva prendere la vita, un colpo e vai
Faltam fogos, raios de luzFuochi, lampi di luce ti mancano
Dias de cumplicidade onde os amores se entrelaçamGiorni di complicità dove gli amori s'intrecciano
Pedaços de eternidade se você fosse livrePezzetti di eternità se tu fossi libera
Agora Laura se busca dentro de uma novelaAdesso Laura si cerca dentro a una soap-opera
Laura com desejos enterrados por falta de hábitoLaura con le voglie seppellite per disabitudine
Laura de roupão, distraída com um chineloLaura in vestaglia rapita con una pantofola
Laura que diante da tela fica sem almaLaura che davanti al teleschermo resta senza l'anima
Onde ela confinou seu futuro perdido com a combatividadeDove ha confinato il suo avvenire perso con la combattività
Sem a intenção de entender que ninguém a resgataráSenza l'intenzione di capire che nessuno la riscatterà
Faltam fogos, raios de luzFuochi, lampi di luce ti mancano
Dias de cumplicidade onde os amores se entrelaçamGiorni di complicità dove gli amori s'intrecciano
Pedaços de eternidadePezzetti di eternità
Você vai ter que gastar tudo em um instante, jogar a verdadeDovrai spendere tutto in un attimo, giocare la verità
Empurrar o jogo aos seus limites, amor e felicidadeSpingere il gioco ai suoi limiti amore e felicità
Se você fosse livre…Se tu fossi libera…